一文看懂：香港公司进入中国投资的公证认证全路径（别走错路）

明确文件用途

（一） 香港公司文件在内地使用，必须走中国委托公证人公证 + 中法服加章转递路径 。

（二） 这是唯一的法定路径，其他认证方式（如海牙认证、国际公证）均无效 。

核心要点：两步走，缺一不可

（一） 第一步：中国委托公证人公证

选择经司法部任命的中国委托公证人。

提交需公证的文件原件或核证副本。

董事或授权人面签，公证人出具公证书。

（二） 第二步：中法服加章转递

将公证书送中国法律服务（香港）有限公司审核。

中法服确认公证人资格及文书规范后，加盖转递专用章。

审核通过的文书在中法服备案，内地机构可通过编码核验。

注意：翻译与境内提交

（一） 中文翻译

附有转递章的公证文书需由专业翻译公司译成中文。

翻译件加盖翻译公司公章，附营业执照副本。

（二） 提交使用

市场监管局：办理外商投资企业设立、变更登记。

商务部门：备案或审批。

银行：开立资本金账户、办理外汇登记。

法院：作为诉讼证据。

2026年新政带来的变化

（一） 电子化流转

自2026年2月1日起，北京等14省市推行简化版公证文书电子化流转，内地登记机关可在线调用电子版，原则上不再收取纸质版。

（二） 适用文书

《公司(唯一)董事/股东决议证明》。

个人投资者相关文书也可通过系统查询调用 。

以上信息基于当前法规和政策，仅供参考，不构成承诺，具体操作请以北京登尼特顾问的指引为准。