埃及大使馆宁波形式发票双认证 认证经验丰富

大使馆加签那里加签时间快？深圳市杰鑫诚，为您提供贴心优质服务！省心又省力！

埃及宁波形式发票大使馆双认证Double certification from Embassyof Ningbo Proforma Invoice, Egypt

文件需西文翻译的领事：玻利维亚、多米尼加、哥伦比亚、哥斯达黎加、委内瑞拉、乌拉圭、西班牙，等；（我司提供英文、西文、俄文等翻译服务）

企业文件可自行翻译并双认证，官/方或其他组织机构的文件，需翻译公司翻译，并应提供翻译公司的营业执照副本复印件。

委内瑞拉、乌拉圭、西班牙为上海领事办-理，贸促会不提供翻译服务；其他在北京领事双认证的，贸促会可代为翻译，但要另收费，并延长办-理时间；

* 企业只做纯西文的文件双认证的，需提供一份中文翻译件作为佐证材料。

 Consuls whose documents need to be translated in Spanish:Bolivia, Dominica, Colombia, Costa Rica, Venezuela, Uruguay, Spain,etc.; (our company provides translation services in English,Spanish, Russian, etc.)

Enterprise documents can be self-translated and dual-certified.Documents from official/party or other organizations need to betranslated by a translation company, and a copy of the translationcompany’s business license should be provided.

Venezuela, Uruguay, and Spain are the consuls in Shanghai, andCCPIT does not provide translation services; for other consulscertified in Beijing, the CCPIT can interpret on behalf of theconsulates in Beijing, but additional fees will be charged and theprocessing time will be extended;

* If the company only double-certifies documents in pure Westernlanguage, a Chinese translation must be provided as supportingmaterial.

为什么有些领事不能按外交部认证司公布的承诺期完成文件双认证？

外交部认证司公布的领事双认证时限是工作日，不是自然日。驻华使（领）馆一般会在中外方节假日、重要团组来华、有关人员换岗、避暑等临时原因闭馆，签证时限自然会顺延。

当然，也有些领事因某种原因突击加班签证，签证时间就自然提前了，不过，这种情况不多。为保险的还是尽量提前申请办-理领事双认证工作，以免误时误事。

已经使（领）馆双认证的文件，可否修改？

已经使（领）馆双认证的文件不可以自行修改，文件若要修改，只能重新提交申请一份新的文件。

涉外公证/书必须办-理领事双认证吗?

　　一般情况下，我国内出具的涉外公证/书在送往国外使用前，应按有关规定办-理领事双认证。

　　目前，加拿大、日本等少数country对我国文书免除领事双认证。美国、法国等国免除我国部分种类文书的领事双认证。但如上述country的有关主管机*关仍坚持要求文书办-理领事双认证的，则应按其要求办-理领事双认证。