加拿大专利申请避坑大全:英法双语 + 使用在先

供应商
上海登尼特企业登记代理有限公司
认证
企业认证实力商家
报价
请来电询价
登尼特集团
专注企业服务领域28年
一对一服务
为您提供一站式解决方案
限每日前五名
免费咨询
关键词
商标注册,专利版权申请,海关备案,条形码申请,高新技术企业
联系电话
18101640557
上海服务热线
13916852981
微信号
15001998485
邮箱
2355725116@qq.com
联系人
张经理
所在地
中国.上海市浦东新区商城路1900号金桃大厦1103室-1105室
更新时间
2026-05-27 10:30

一、商品 / 技术描述太宽泛,审查全球Zui严

  • 禁止用概括性词汇,必须具体到功能、用途、参数。

  • 错误:“一种设备”;正确:“一种温度控制设备,温度范围 0–100℃”。

  • 优先用 CIPO《商品和服务手册》预核准术语,降低补正率。


  • 二、魁北克省法语违规,广告包装必罚

  • 魁北克新规:技术术语、产品名称必须法语翻译。

  • 广告、包装上法语必须明显占主导地位。

  • 已注册普通法商标可豁免,但需提前备案。


  • 三、英法双语含义冲突,易引发歧义

  • 英文术语需核查法语变体,避免翻译负面或近似。

  • 中文术语需同时查英文、法文含义,防止文化冲突。

  • 关键术语需做双语语义校验,确保无歧义。


  • 四、使用在先原则,未注册也受保护

  • 加拿大兼顾注册在先+ 使用在先,未注册有普通法保护。

  • 先使用后注册,易被在先使用者异议或无效。

  • 进入市场前先注册,同时留存使用证据。


  • 五、年费逾期,专利直接失效

  • 授权后每年需缴年费,逾期宽限期仅 6 个月。

  • 未缴年费直接作废,无法恢复,前期投入全损。

  • 建立年费自动提醒,提前 3 个月准备资金。




  • 登尼特 1999 年成立,28年专做企业服务,全流程服务,免除后顾之忧。上海登尼特专做全球公司注册,商标注册,条码申请,专利申请,银行开户,年审年报,财务税务,公证认证,境外投资备案等一站式服务,有需要可以随时联系咨询上海登尼特!


    免责申明:本文仅为一般性信息分享,具体登记要求以官方 zui 新通知为准,不构成法律意见;如有重大疑难,建议咨询合规律师或专ye 机构。


    商标注册,专利版权申请,海关备案,条形码申请,高新技术企业
    上海登尼特企业登记代理有限公司 已认证
    统一社会信用代码
    91310116768396153H
    成立日期
    2004年11月01日
    法定代表人
    张景红
    注册资本
    50

    主营产品

    上海公司注册变更注销,代理记账,年报审计,财税咨询,全球公司注册,全球商标注册,香港公司注册开户

    经营范围

    许可项目:代理记账。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经营项目以相关部门批准文件或许可证件为准)一般项目:市场主体登记注册代理;信息咨询服务(不含许可类信息咨询服务);企业管理咨询;企业形象策划;翻译服务;因私出入境中介服务。(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)

    公司简介

    登尼特以直营商和联营商模式,建立了全球服务供应链条:中国服务网覆盖了香港、台湾、澳门,深圳、上海、雄安、北京、广州、苏州,成都、义乌、南昌、厦门、泉州、文昌;世界服务网覆盖率美国、英国、澳大利亚、加拿大、马来西亚、新加坡、泰国、瑞士、德国、法国、日本、韩国、土耳其、印度、印度尼西亚、列支敦士登、BVI、萨摩亚、瓦努阿图。登尼特提供了一个专ye的,对等的,可信赖的服务框架资源。有了这样的服务框架资源,无国界、个性化的服务也才能兑现。登尼特...

    查看公司详情
    我们其他产品
    我们的新闻
    微信咨询
    拨打电话