尽管朝鲜未公布详细的制图指南，但作为PCT成员，朝鲜国家阶段申请通常会要求申请人提供符合PCT实施细则第11条要求的附图。理论上的核心规范包括：
项目 | 要求（参照PCT标准） | 朝鲜特殊注意 |
纸张 | A4（210 mm ×297 mm），每页仅一方视图 | 确认朝鲜是否接受A4（大概率接受） |
边距 | 上、左、右 ≥2.5 cm；下 ≥1.5cm | 建议采用更大边距以应对审查员批注 |
线条 | 黑色、清晰、均匀，不得使用彩色（除非化学结构等例外） | 避免灰色阴影，保持高对比度 |
编号 | 各图须用阿拉伯数字连续编号（如“图1”“图2”） | 图示中的元件编号须与朝鲜语说明书完全一致 |
文字 | 除必需符号（如“A”剖面线标记）外，不应出现文字 | 若需出现文字，必须为朝鲜语，且不得使用韩语外来词拼写 |
缩放比例 | 任何比例下均可清晰辨识 | 确保线条密度适中，避免过密导致复制模糊 |
化学式/公式 | 须清晰、正确，可采用标准化学式表示 | 化学物质名称须译为朝鲜语，且不依赖英文缩写 |
•通过PCT途径：如果已在其他国家提交PCT国际申请，可在进入朝鲜国家阶段时提交原国际申请中的附图（若附图语言为英/中/俄/日，需将图内文字翻译为朝鲜语）。
•直接向朝鲜发明局申请：需直接提交朝鲜语说明书及附图（翻译成本高且沟通困难）。
1.使用矢量软件（如AutoCAD、AdobeIllustrator）绘制黑白线条图，确保缩放不失真。
2.将附图中所有文字提取出来，单独列出朝鲜语翻译，并标注对应元件编号。
3.若发明包含复杂结构（如机械剖面、电路图），建议请具备朝鲜语能力的工程技术人员确认术语准确性。
•将每张图单独排版在A4纸上，留足边距。
•将元件编号统一为阿拉伯数字，并在说明书中逐一对应解释。
•若需添加剖切线、箭头等符号，确保其含义在说明书中有明确说明。
•将图内出现的简短文字（如“Water In”“Motor”“SectionA-A”）翻译为朝鲜语：
◦“Water In” → “물 유입”（朝鲜语中“물”为固有词，避免使用韩语“워터”）
◦“Motor” → “전동기”（朝鲜语常用，而非韩语“모터”）
•若无专业朝鲜语技术翻译资源，可考虑在图中仅用编号替代文字，将解释统一放入说明书中，避免图内文字处理失误。
•制图完成后，请具备朝鲜语能力的技术人员或对朝技术交流经验者审阅，确认术语无歧义。
•同时确认制图所依据的技术内容不涉及敏感、军民两用或受控技术（否则可能违反制裁）。
美国侵权维权TRO，包括和解，应诉业务，国际知识产权基础业务，专利改款
市场主体登记注册代理；商标代理；版权代理；知识产权服务（专利代理服务除外）；企业管理咨询；平面设计；翻译服务；计算机系统服务；广告设计、代理；商务代理代办服务；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）；图文设计制作；税务服务；会议及展览服务；市场营销策划；财务咨询；企业形象策划。（除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动）^5
深圳市法途科技有限公司（法途Lawtrot），是由美国加州律师事务所（LAW TROT INC）投资的中外合资公司。服务业务:美国侵权维权TRO，包括和解，应诉业务，国际知识产权基础业务，专利改款高效可靠|快速和解 法途，用策略为中国卖家守住全球商机。 企业价值观（REAL 值观法则）关键词内涵释义R – Real（真实）拒绝忽悠，不空谈法律条文，给客户说实话，告诉你坏的后果，也教你怎么更小化代价。E – Effective（高效）案子...
