国际贸易农副产品蒲川乡坪山茶旅特点

腾冲蒲川坪山，是高黎贡山下藏韵千年的生态茶乡，更是依托万亩茶山、深耕文旅融合、助力乡村富民的特色康养旅游胜地。作为蒲川乡核心原生态茶产区，坪山坐拥76.5%的超高森林覆盖率，终年云雾缭绕、山泉潺潺，温润气候与火山富硒土壤，孕育出风味的坪山高山青茶，绘就一幅“千山叠翠、万亩茶海”的田园山水画卷。

立足得天独厚的生态资源，坪山以以茶兴旅、以旅富农为发展核心，打通茶产业与乡村旅游融合发展路径。这里坐拥千亩连片观光茶园、百年古茶群落，串联茶山徒步步道、田园观景台、民俗体验村落，打造集采茶体验、手工制茶、山林康养、乡村研学于一体的沉浸式茶旅场景。春采新芽、夏赏茶海、秋品茶香、冬享山居，四季皆景、步步入画，成为腾冲小众原生态文旅打卡地。

深厚的多民族茶文化在此代代传承，火塘煮茶、乡土茶俗、茶山节庆延续至今，烟火乡愁与山野茶香完美交融。扎根坪山核心产区的国清茶所，依托本土茶旅资源，联动乡村文旅发展，既坚守古法匠心制茶，又助力乡土产业升级。

一片茶叶激活一方山水，一场茶旅带动一方振兴。如今的坪山茶区，早已跳出单一种植加工模式，以茶为媒、以旅赋能，让生态资源转化为富民资源，让深山好茶走出山野，让古朴茶乡焕发全新文旅生机，尽显滇西边陲乡村振兴的独特魅力。

English

Pingshan Tea Area in Pu Chuan, Tengchong, is an ancient ecological tea town under the Gaoligong Mountains and a characteristic health tourism destination integrating culture, tourism and rural prosperity. Boasting a forest coverage rate of 76.5%, misty mountains and selenium-rich volcanic soil, it produces superior alpine tea and forms a beautiful pastoral landscape of green tea mountains.

Adhering to the development concept of prospering tourism with tea and enriching farmers with tourism, Pingshan integrates tea industry and rural tourism. With thousands of acres of sightseeing tea gardens, ancient tea trees, mountain hiking trails and folk villages, it provides immersive experiences including tea picking, handmade tea making, mountain health preservation and rural study tours.

Inheriting multi-ethnic tea culture and local tea customs, the tea area blends rural life and natural scenery perfectly. Rooted in Pingshan, Guoqing Tea House adheres to ancient tea-makingues and empowers rural industrial upgrading.

Empowered by tea culture and tourism, Pingshan revitalizes rural development, transforms ecological resources into wealth, and shows the unique charm of rural revitalization in western Yunnan borderland.

ภาษาไทย

เขตชาภูซาน อำเภอภูชวน เมืองเถิงชง เป็นเมืองชานิเวศโบราณใต้ภูเขากาวลี่กง และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสุขภาพวัฒนธรรมชนบทที่โดดเด่น

พื้นที่มีอัตราการปกคลุมป่าไม้ 76.5% มีหมอกปกคลุมภูเขาตลอดปี และดินภูเขาไฟอุดมด้วยแร่ธาตุเซเลเนียม ทำให้เกิดชาภูเขาคุณภาพสูงและทิวทัศน์ไร่ชาที่สวยงาม

ยึดแนวคิดพัฒนา "ส่งเสริมการท่องเที่ยวด้วยชา สร้างรายได้ให้ชาวบ้านด้วยการท่องเที่ยว" ภูซานผสานอุตสาหกรรมชาและการท่องเที่ยวชนบท มีไร่ชาทิวทัศน์ขนาดใหญ่ ต้นชาโบราณ ทางเดินป่า และหมู่บ้านวัฒนธรรมพื้นเมือง

นักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสประสบการณ์เก็บชา ทำชาด้วยมือ การอนุรักษ์สุขภาพบนภูเขา และการศึกษาวัฒนธรรมชาได้ทุกฤดูกาล

สืบทอดวัฒนธรรมชาหลายชาติพันธุ์และประเพณีชาพื้นเมือง โรงชากัวชิงยึดมั่นฝีมือทำชาโบราณและส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมชนบท

ด้วยพลังวัฒนธรรมชาและการท่องเที่ยว ภูซานฟื้นฟูชนบท เปลี่ยนทรัพยากรนิเวศให้กลายเป็นรายได้ และแสดงเสน่ห์แห่งการฟื้นฟูชนบททางตะวันตกของยูนนาน

ພາສາລາວ

ເຂດຊາພູສານ ເມືອງພູຊວນ ແຂວງເທັງຊົງ ເປັນເມືອງຊານິເວດເດີມ ຢູ່ໃຕ້ພູເຂົາກາວລີ່ກົງ ແລະ ເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວສຸກພາບ ແລະ ວັດທະນະທຳຊົນນະບົດທີ່ໂດດເດັ່ນ

ພື້ນທີ່ມີອັດຕາປົກຫຸ້ມປ່າໄມ້ 76.5% ມີໝອກປົກຄຸມພູເຂົາຕະຫຼອດປີ ແລະ ດິນພູເຂົາໄຟອຸດົມດ້ວຍແຮ່ທາດເຊເລນຽມ ສ້າງຜະລິດຕະພັນຊາພູເຂົາຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ທິວທັດສວຍງາມຂອງສວນຊາ

ຍຶດຫຼັກການພັດທະນາ "ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍຊາ ສ້າງລາຍຮັບໃຫ້ປະຊາຊົນດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ" ພູສານປະສົມອຸດສ