荷兰公司注册完成后,如何准备全套公证/认证文件?

报价
请来电询价
关键词
银行开户申请,申请银行账号,公司银行账号,海外银行开户,银行开户费用
更新时间
2026-06-02 09:01

荷兰公司注册后,要拿到可在中国直接使用的全套公证 / 认证文件,核心是:荷兰本地公证人公证 → 荷兰外交部海牙认证(Apostille)→ 中文翻译 + 翻译公证;中国已加入海牙公约,无需再做驻华使领馆双认证


一、先确定 “全套文件清单”(常用 9 类)

根据用途(来华投资、设代表处、诉讼、商标 / 电商备案等),一般建议一次性做齐以下文件的公证 + 认证:

  1. 公司注册证书(Certificate of Incorporation)荷兰商会(KvK)签发,含公司名、注册号、成立日期、注册地址。

  2. 公司章程(Memorandum & Articles of Association)含公司宗旨、经营范围、股东 / 董事权责、股份条款。

  3. 董事在职证明(Certificate of Incumbency)列明现任董事、授权签字人、任期,由商会或公司法定代表人签发。

  4. 股东名册(Register of Members)含股东姓名 / 名称、持股数量、持股比例、出资日期。

  5. 公司存续证明(Certificate of Good Standing)证明公司合法存续、无注销 / 清算、按时报税,商会出具。

  6. 银行资信证明(Bank Reference Letter)开户行出具,证明账户正常、信誉良好。

  7. 董事会决议(Board Resolution)如授权中国代表、签署合同、开设账户等。

  8. 股东决议(Shareholder Resolution)如增资、变更董事、分红等重大事项。

  9. 公司印章样本(Certificate of Seal)(如有)


二、办理流程(标准两步 + 翻译,全程荷兰完成)

1. 荷兰本地公证(Notaris)
  • 找荷兰持牌公证人(Notaris),提供文件原件或商会核证副本。

  • 公证人核验真实性、签字盖章,出具荷兰语 / 英语公证书

  • 周期:3–5 个工作日;加急 1 个工作日。

  • 费用:按文件份数与页数计费,约 **€150–€300 / 份 **。

  • 2. 荷兰外交部海牙认证(Apostille)
  • 向荷兰外交部(Ministerie van Buitenlandse Zaken)提交已公证文件原件 + 申请表 + 护照复印件

  • 外交部核验公证人资质与签名,加盖Apostille 印章(含唯一编号、可在线查询)。

  • 周期:5–7 个工作日;加急 3 个工作日(+50% 费用)。

  • 费用:约 **€80–€150 / 份 **。

  • 3. 中文翻译 + 翻译公证(中国使用必备)
  • 所有荷兰语 / 英语文件必须提供中文译本,由中国法院 / 外交部认可的翻译机构出具并盖章。

  • 如需,可在国内公证处做翻译件与原件一致公证


  • 三、办理要点与避坑

  • 文件来源:注册证书、存续证明、股东 / 董事名册建议从荷兰商会(KvK)付费下载核证副本(Certified Extract),公证更顺畅。

  • 语言:荷兰官方文件多为荷兰语;公证与海牙认证可用英语;中国提交必须中文

  • 有效期:存续证明、资信证明一般3–6 个月有效;注册证书、章程长期有效。

  • 加急渠道:阿姆斯特丹等大城市公证处可提供公证 + 海牙认证一站式服务,节省时间。


  • 四、时间与费用预估(全套 9 份文件)

  • 总周期:常规 12–18 工作日;加急 7–10 工作日。

  • 总费用:€1,500–€2,500(含公证、海牙认证、翻译)。


  • 五、交付成品(可直接用于中国)

  • 每份文件:荷兰原件 + 荷兰公证页 + 海牙认证页 + 中文翻译件 + 翻译机构盖章

  • 整套文件密封装订、带骑缝章,国内工商、法院、银行、外汇、知识产权局均认可。


  • 六、常见用途对应文件组合

  • 来华设外资公司:注册证书 + 章程 + 董事在职证明 + 股东名册 + 存续证明

  • 诉讼 / 仲裁:注册证书 + 章程 + 董事在职证明 + 存续证明 + 授权委托书

  • 跨境电商 / 商标备案:注册证书 + 董事在职证明 + 存续证明


  • 深圳市企达星企业服务有限公司已认证
    统一社会信用代码
    91440300MA5HL5TN2U
    法定代表人
    姚邵华
    注册资本
    120

    主营产品

    全球公司注册、香港公司注册开户、年审年报、 财务税务服务 、 商标专利版权、境外投资备案、条形码申请、塞浦路斯公司注册、法国公司注册、方案提供服务。

    经营范围

    企业管理咨询;信息咨询服务(不含许可类信息咨询服务);企业形象策划;市场营销策划;平面设计;财务咨询;咨询策划服务;税务服务;翻译服务;商务代理代办服务;商标代理;知识产权服务(专利代理服务除外);互联网数据服务;数据处理服务;数据处理和存储支持服务;因私出入境中介服务;国内贸易代理;贸易代理。(除依法须经批准的项目外,凭营业执照依法自主开展经营活动)代理记

    公司简介

    深圳市企达星企业服务有限公司位于深圳市罗湖区南湖街道新南社区东门南路2020号太阳岛大厦23C,所属行业为居民服务业,主要从事于国内国外商标注册,国内外专利注册,国内外条码注册,海外公司注册,香港公司注册以及其他配套服务。经营范围包含:企业管理咨询;信息咨询服务(不含许可类信息咨询服务);企业形象策划;市场营销策划;平面设计;财务咨询;咨询策划服务;税务服务;翻译服务;商务代理代办服务;商标代理;知识产权服务(专利代理服务除外);互联网...

    查看公司详情
    电话/手机
    13430931067
    微信号
    13430931067
    QQ
    2355725166
    邮箱
    2355725092@qq.com
    咨询顾问
    姚小姐
    地址
    深圳市罗湖区南湖街道新南社区东门南路2020号太阳岛大厦23C(注册地址)
    我们其他产品
    我们的新闻
    微信咨询
    拨打电话