中国香港律师公证文件使用要求

中国香港实行“一国两制”，法律制度与中国内地并不相同。在中国香港签发的文件（如公司注册证书、会议决议、授权书等），在内地是不能直接使用的。

为了确保文件的真实性与法律效力，Zui高人民法院与司法部联合发布通知，明确规定：

中国香港文件要在内地使用，必须经过“中国香港律师公证 + 中国司法部加章转递”，否则不具备法律效力。

换句话说，未经中国委托公证人公证的文件，在内地是不被承认的。

中国香港律师公证是什么？

专用章的公证文书

中国香港律师公证，也称为中国香港律师见证（China Appointed Attesting Officer Service），

是由具备“中国委托公证人”资格的中国香港执业律师出具的、带有中华人民共和国司法部转递专用章的公证文书。

常见的公证类型包括：

1. 中国公证文书

适用于中国香港文件要在内地使用的场景。

例如：中国香港公司设立内地子公司、办理工商登记、税务备案等。

文件必须由中国委托公证人签署并加盖司法部转递章，否则无效。

2. 中国香港公司公证

主要对公司基本信息文件进行认证，包括：

• 公司注册证书（Certificate of Incorporation）

• 商业登记证（BR）

• 法团成立表格或周年申报表（NNC1 / NAR1）

• 董事会决议、授权书等

这类公证常用于：

• 中国香港公司到内地设立外资企业

• 中国香港公司在内地投资、开代表处

• 内地机构验证中国香港企业资质

3. 个人事务公证

例如：

• 授权书、委托书

• 继承、赠与、收养

• 婚姻、亲属关系证明

• 学历或资格认证等