江苏无锡西门子中国授权总代理商

每个“概述”部分末尾都有一个专门说明，介绍了simatic pcs 7 工艺组件与 simatic pcs 7 系统组件的版本与 service pack 之间的关系。

产品生命周期管理、质量和服务

simatic 产品线中包含针对过程工业自动化设计的 simatic pcs 7 系统和工艺组件。

该产品线中的所有产品以及相关过程和服务在它们的整个生命周期内都实现完美协调：从计划和设计到产品的发布、运行、维护和改造，直至通过专业化的产品生命周期管理将产品退出市场。这意味着，这些产品和服务应遵循统一的指南和流程。

一个经过认证的质量管理体系为提供高质量的 simatic产品和服务奠定了基础。它所支持的质量战略以满足客户要求和实现始终如一的客户满意度为目标。

simatic pcs 7 系统和工艺组件获益于全面的全球产业服务以及特殊服务计划，例如，在整个生命周期内提供的 simaticpcs 7 生命周期服务。本产品目录的附录提供了有关所提供的全面服务的概览以及相应信息

使用 simatic pcs 7 telecontrol 的集成和通信选项

过程工业往往需要大量的自动化装置，而这些装置大多广泛分布于幅员辽阔的地理区域内。这种现象在石油天然气和水处理行业中尤为常见。在这种情况下，远程控制(telecontrol protocol) 的作用凸显。它通过wan（广域网）将用于监视和控制远程装置的远程站集成到整个工厂的同一个控制系统。

远程控制系统的传统的自动化解决方案中，将过程控制系统用于工厂中较为复杂的区域，而将较简单的远程终端单元 (rtu)用于外部站，然后再将这些单独组态的工厂单元合并到一个主要网络控制系统中。

直接集成远程控制中心

但是，如果将远程控制中心的 rtu 直接集成在过程控制系统中，则更为高效。这样便不再需要作为重叠集成层级的网络控制系统。

通过 simatic pcs 7 telecontrol 产品，可以将远程控制中心集成到 simatic pcs 7过程控制系统的过程控制和工程组态中。通过这些产品可使用不同方式连接 rtu（请参见画面“simatic pcs 7telecontrol 中的集成和通信选项”以及表格“广泛分布的远程控制外部站的各种连接方式）。

通常，广泛分布的工厂地域在自动化的功能和性能方面要求不是很高。这样便可以在外部站中使用更小尺寸的自动化站。simatic pcs 7telecontrol 适用于分布式自动化现场中的以下外部站：