埃及凯扬公司签约成为日本荏原泵浦产品代理商

在暖通空调国际展览会（HVAC International Exhibition）现场，埃及凯扬进口公司（Kayan）正式宣布与日本荏原公司（Ebara）签署合作协议，取得荏原泵浦产品在埃及市场的官方分销授权。这一举措标志着凯扬在代理版图上再落关键一子。

凯扬创始人兼首席执行官艾哈迈德·穆瓦菲（Ahmed Mouafi）工程师表示，荏原公司拥有逾115年泵浦制造历史，是全球泵浦行业的头部企业之一，此次合作将显著充实凯扬的品牌矩阵，为公司向大型项目提供更高标准的一体化解决方案提供有力支撑。

通风系统销售翻番，国际合作伙伴网络持续扩张

穆瓦菲指出，凯扬正持续深化与全球合作伙伴的战略协同。在通风领域，公司与瑞典西斯特姆空调公司（Systemair）的合作已延伸至其在德国、马来西亚、土耳其的多个制造基地，多点联动带来的协同效应直接拉动业绩增长——通风系统销售额在短期内实现翻倍，充分印证了多元化代理策略的有效性。

自2016年成立至今，凯扬已累计完成450至500个项目，覆盖基础设施、工业及服务等战略性领域，同时深度参与多项重点工程与私营部门项目，在埃及本土积累了相当丰厚的工程实绩。

值得关注的是，凯扬并非单纯的设备经销商，而是将自身定位为综合工程解决方案提供商——涵盖通风系统的设计与施工，尤其专注于医院、制药及食品加工等精密场所，以确保Zui高水平的能效表现与空气质量合规。

本土化组装启动，沙特平台剑指海湾市场

在响应埃及本土化制造政策方面，凯扬自2020年起通过旗下姊妹公司"扎德"（Zad）启动泵浦本土组装业务，既契合国家工业本土化战略导向，也进一步巩固了其在埃及市场的信任度与竞争壁垒。

区域扩张同步推进。凯扬已在沙特阿拉伯以"杰苏尔"（Jusur）品牌完成注册落地，以此为跳板布局海湾合作委员会成员国市场。与此同时，公司持续优化内部治理架构，相继设立物流、销售及工程应用等专职管理部门，为规模化扩张夯实组织基础。

穿越经济周期，供应链韧性成核心竞争力

谈及外部风险应对，穆瓦菲坦言，从新冠疫情冲击到地缘政治动荡，公司在多轮危机中不断强化供应链管理能力与应变机制。正是这种历经淬炼的韧性，使国际合作伙伴对凯扬的综合运营能力保持高度信任——代理模式本身，即是合作方以商业契约形式兑现的认可。

展会期间，凯扬展台吸引了大批开发商、工程商及企业代表驻足参观，争相了解泵浦、制冷与通风领域的Zui新解决方案。穆瓦菲表示，当前埃及及周边地区建设工程市场正处于高速扩张期，行业对技术本土化与基础设施效能提升的需求与日俱增，展会提供的合作对接平台将助力公司进一步开拓区域市场。

凯扬的发展路径对国内机电设备企业颇具借鉴价值：在中东北非市场深耕的初期，不妨以代理优质为切入点，逐步向系统集成与本地化制造升级，同时构建跨国家的区域性销售网络。"代理起步、集成深化、制造落地"的三级跃迁模型，或许正是进入这一市场的有效路径之一。