德国本地办公室直接办理，减少中间环节，费用透明，进度清晰。
需要核实一家德国公司是否真实登记？需要查询公司的注册地址、注册资本、管理人员或代表权限？还是需要将德国公司的主体资格证明提交给、市场监督管理部门、法院或招标单位？
我们可根据文件的实际用途，为您提供电子版德国商业登记簿摘录，或办理纸质认证文件、德国海牙认证、中文翻译及国际快递。
我们不仅帮助客户获取文件，还会在办理前确认文件用途，协助判断应选择哪一种版本，降低因文件形式不符合接收机构要求而重新办理的风险。
| 适合客户 | 需要快速查询德国公司信息 | 需要将文件正式提交给中国有关机构 |
| 文件形式 | PDF电子文件 | 德国主管登记法院出具的纸质认证文件 |
| 交付方式 | 通过电子邮件发送 | 可先提供扫描件，再通过DHL寄送 |
| 办理时间 | Zui快约半个工作日 | 通常约20个工作日 |
| 海牙认证 | 普通电子查询文件通常不办理纸质海牙认证 | 可根据文件形式办理 |
| 中文翻译 | 可安排普通翻译 | 可根据接收机构要求安排正式中文翻译 |
| 主要用途 | 查询、尽职调查、内部审核 | 公司注册、银行、法院、招投标等正式用途 |
| 费用 | 170人民币 | 1400人民币+物流费+翻译费 |
电子版德国商业登记簿摘录适合快速核实德国公司的基本登记情况。
| 核实德国合作方 | 公司是否真实登记、当前是否存续 |
| 交易前尽职调查 | 公司名称、注册地址、注册号码及法律形式 |
| 确认签约人员权限 | 总经理、董事或其他登记代表人员 |
| 企业内部合规审核 | 企业基本登记情况及代表权限 |
| 审计及风险控制 | 关联企业或交易方的公开登记信息 |
| 准备合同或法律材料 | 初步确认公司名称、地址及登记法院 |
电子版通常可以显示：
公司法定名称
注册号码
主管登记法院
注册地址
企业法律形式
注册资本
总经理或董事
公司代表权限
当前登记状态
办理时间：Zui快约半个工作日。
电子版主要用于信息查询、背景调查及内部审核。如果文件需要正式提交给银行、法院、市场监督管理部门或招标单位，应先确认对方是否接受电子文件。
如果德国公司文件需要在中国正式提交，接收机构可能要求提供由德国主管登记法院出具的纸质认证件，并办理海牙认证及中文翻译。
| 设立外商独资企业（WFOE） | 德国境外股东的主体资格 |
| 设立中外合资企业（JV） | 德国投资方的登记及存续情况 |
| 银行KYC审核 | 境外母公司或股东的身份及登记信息 |
| 跨境付款及外汇业务 | 境外交易方的登记或存续情况 |
| 诉讼及仲裁 | 德国公司的主体资格、地址及代表权限 |
| 招投标及供应商准入 | 境外供应商的公司登记和资质信息 |
| 投资、并购及合规调查 | 德国目标公司的正式登记资料 |
我们的服务可包括：
| 企业信息核实 | 确认公司名称、注册号码及主管登记法院 |
| 纸质文件申请 | 向德国主管登记法院申请正式认证文件 |
| 海牙认证 | 根据文件签发地确认主管机关并办理Apostille |
| 文件扫描 | 完成后可先提供扫描件供客户核对 |
| 中文翻译 | 根据文件内容和接收机构要求安排翻译 |
| 国际寄送 | 通过DHL或其他国际快递寄送 |
| 进度通知 | 在主要办理节点向客户反馈进度 |
办理时间：通常约20个工作日。
具体时间取决于德国主管法院、海牙认证机关、文件类型及国际快递的实际处理速度。
纸质认证件需要经过法院申请、海牙认证、翻译和国际寄送等多个环节，无法像普通电子查询文件一样即时获取。
| 1. 核实企业信息 | 确认公司名称、HRB/HRA号码、主管登记法院及文件类型 | 约1个工作日 | 我们 |
| 2. 申请纸质认证件 | 向公司注册地的主管登记法院提交正式申请 | 约5–7个工作日 | 德国办公室及主管法院 |
| 3. 办理海牙认证 | 根据签发法院和联邦州确认主管机关并申请Apostille | 约5–7个工作日 | 德国办公室及认证机关 |
| 4. 文件扫描及核对 | 完成后提供扫描件，核对文件信息 | 约1个工作日 | 我们 |
| 5. 中文翻译 | 根据文件页数及接收机构要求安排翻译 | 约1–3个工作日 | 我们 |
| 6. 国际快递 | 通过DHL寄送至中国或其他国家 | 约2-3个工作日 | 国际快递公司 |
| 整体时间 | 从确认订单到完成主要办理环节 | 通常约20个工作日 | — |
德国法院和认证机关的实际处理时间可能因地区、节假日及工作量而变化。我们会尽快提交并及时跟进，但无法代替主管机关决定具体出具时间。
| 中国进口商或采购企业 | 核实德国供应商是否真实登记 | 电子版 |
| 企业风控或合规部门 | 查询公司状态、地址及管理人员 | 电子版 |
| 律师事务所 | 涉德诉讼、仲裁或债务追偿 | 纸质认证件＋海牙认证 |
| 德国公司中国项目负责人 | 在中国设立WFOE或合资企业 | 纸质认证件＋海牙认证 |
| 银行及金融机构 | KYC、股东审核或跨境业务 | 根据银行要求确定 |
| 招标企业 | 提交境外供应商主体资格证明 | 纸质认证件＋海牙认证 |
| 审计及投资机构 | 核实德国关联企业或投资目标 | 电子版或纸质认证件 |
| 德国本地办公室直接办理 | 减少不必要的转包和中间沟通环节 |
| 熟悉德国各州办理路径 | 根据注册地和签发机关确认正确的法院及认证机关 |
| 办理前先确认用途 | 降低申请错误文件版本后重新办理的风险 |
| 电子版和纸质版均可安排 | 客户可根据实际用途选择合适方案 |
| 可提供完整配套服务 | 文件申请、海牙认证、翻译及快递可统一安排 |
| 中文沟通 | 客户可直接用中文说明接收机构和办理要求 |
| 时间及费用透明 | 办理前说明预计时间、服务费、翻译费及快递费 |
| 进度统一跟进 | 客户无需分别联系法院、认证机构和翻译公司 |
| 德国本地办公室 | 通常需要转交境外合作方 | 德国办公室直接安排 |
| 信息传递 | 可能经过多层转达 | 客户需求由我们统一处理 |
| 主管机关确认 | 依赖第三方提供信息 | 根据企业注册地直接确认 |
| 办理费用 | 可能包含多层服务加价 | 减少中间环节，费用更具竞争力 |
| 办理时间 | 有时只计算部分环节 | 提前说明完整流程及预计时间 |
| 进度反馈 | 需要等待合作方回复 | 由我们统一跟进和通知 |
| 认证、翻译及快递 | 可能需要分别寻找服务商 | 可以统一安排 |
| 出现补充要求时 | 多方沟通容易延误 | 由我们直接协调后续处理 |
是否可以使用电子版，取决于具体银行、市场监督管理部门或其他接收机构的要求。
如果文件需要作为德国公司的正式主体资格证明提交，通常建议先确认是否需要纸质认证件、海牙认证及中文翻译。
普通电子查询文件与可办理海牙认证的正式纸质文件并不是同一种文件。
如果明确需要海牙认证，我们会根据实际用途申请适合认证的正式文件。
部分已经注销、清算或发生历史变更的公司仍然可以查询相关登记信息和历史文件。
请提供公司名称或登记号码，我们会根据实际登记情况确认可申请的文件类型。
德国商业登记簿摘录不一定显示全部股东信息。
是否能够查询股东，取决于公司的法律形式和已经公开的登记文件。如需要股东名单、公司章程或历史变更文件，请提前说明。
电子版通常可以较快获取。
纸质认证文件的办理时间取决于德国法院及海牙认证主管机关。我们可以尽快提交和跟进，但主管机关的实际处理时间无法完全控制。
可以根据用途判断：
| 只想查询公司是否存在 | 电子版 |
| 需要确认注册地址、管理人员或代表权限 | 电子版 |
| 尚未确认接收机构要求 | 先咨询后决定 |
| 已确定用于中国公司注册 | 尽早申请纸质认证件 |
| 已确定用于银行、法院或招投标 | 先确认接收要求，再申请正式文件 |
| 之后可能需要海牙认证 | 建议尽早启动纸质文件流程 |
电子版和纸质认证件属于两套不同的申请流程。先申请电子版，之后再办理纸质认证件，需要重新计算办理时间。
| 德国公司完整名称 | 请尽量提供准确的法定名称 |
| HRB或HRA号码 | 如已知，请一并提供 |
| 公司注册地址 | 用于区分名称相近的企业 |
| 文件用途 | 如公司注册、银行、诉讼、招投标或尽职调查 |
| 接收机构 | 如SAMR、银行、法院、律师或招标单位 |
| 是否需要海牙认证 | 如不确定，我们可协助判断 |
| 是否需要中文翻译 | 可根据接收机构要求安排 |
| 收件国家及城市 | 用于确认国际快递费用 |
如果不知道登记号码，仅提供准确的公司名称通常也可以进行初步查询。
| 1. 提交需求 | 提供公司名称、用途及接收机构 | 初步核实企业信息 |
| 2. 确认方案 | 确认需要电子版或正式纸质文件 | 提供建议、预计时间及费用 |
| 3. 确认订单 | 确认方案并完成付款 | 安排德国办公室开始办理 |
| 4. 文件申请 | 等待办理并补充必要信息 | 跟进法院、认证机关及翻译 |
| 5. 文件交付 | 确认收件地址 | 发送电子文件或安排国际快递 |
请发送以下信息：
德国公司的完整名称或HRB/HRA号码
文件具体用途
接收机构
是否需要海牙认证
是否需要中文翻译
收件国家及城市
我们会为您确认：
| 推荐方案 | 电子版、纸质认证件或其他公司文件 |
| 认证要求 | 是否需要办理海牙认证 |
| 翻译要求 | 是否建议安排中文翻译 |
| 预计时间 | 根据文件类型和主管机关确认 |
| 完整费用 | 提前说明服务费、认证费、翻译费及快递费 |
德国本地办公室直接办理，让德国公司文件的查询、认证、翻译及国际寄送更加简单、清晰、可控。
上海史密德商务咨询有限公司
德国公司文件查询、认证及中国使用服务
全球海牙认证、领事认证、EAC认证服务，商业登记信息查询，海外土地登记摘录，全球文件调取
一般项日：财务咨询；税务服务，翻译服务，不动产登记代理服务；知识产权服务（专利代理服务除外），商务代理代办服务，认证咨询，信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）。 （除依法须经批准的项日外，凭营业执照依法自主开展经营活动）
上海史密德商务咨询有限公司 是一家专注于涉外文件服务与国际认证咨询的专业机构。公司依托覆盖德国、俄罗斯、哈萨克斯坦、土耳其及中国等国家的服务网络，并与全球多个国家和地区的合作伙伴保持长期稳定合作，具备丰富的跨境服务经验。公司主要业务涵盖海牙认证（海牙认证）、领事认证、EAC认证，以及各国商业登记信息查询、不动产登记摘录获取和官方文件的调取与处理。服务对象包括企业及个人客户，广泛应用于公司设立、跨境投资、法律事务、教育及移民等领域。通过与...
