IN01表格、公司章程、PSC申报一文搞定
非英文材料需提供翻译件
前言
注册英国公司，很多中国创业者一看英文表格就头大——IN01是什么？章程怎么选？PSC又是干嘛的？别急，其实核心材料就三样：IN01注册申请表、公司章程、PSC重要控制人申报。搞懂这三份文件，注册就搞定了一大半。另外，中国申请人提交的非英文材料，统统要附带翻译件。下面我们就逐一拆解，把这三份核心材料讲清楚、讲明白。
一
IN01表格
这是向英国公司注册处提交的法定注册申请表，线上线下都必须填写。
需填写的主要内容：公司名称（以Limited或Ltd结尾）、注册地址（英国境内实体地址）、董事和股东信息（姓名、地址、持股数）、股本信息、章程选用类型。2026年新规：2025年11月18日起，董事和PSC必须完成身份验证，获取PersonalCode后才能提交申请。线上提交费用12英镑，纸质邮寄124英镑，建议线上办理。常见驳回原因：章程选项多选、资本总额漏填、股份类别缺失、公司名重名。
二
公司章程
根据英国《2006年公司法》，每家公司必须有章程，相当于公司的内部宪法。
三种选择：直接采用政府标准模板、在标准模板上修改、完全自行起草。章程通常包含股份类别、股息分配、股东会议程序、董事任免规则等内容。若未主动提交章程，标准章程将自动适用。章程修改后须在15天内向注册处报备。
三
PSC申报（重要控制人登记）
PSC制度旨在公开公司Zui终受益人和实际控制人，是反洗钱的关键环节。
符合以下任一条件即需登记：持股超过25%、表决权超过25%、有权任命或罢免多数董事、对公司行使重大控制权。需提交信息：姓名、出生日期、国籍、常住地址、成为PSC的日期、持股或表决权比例区间。
注意：确认PSC信息后14天内须向注册处报送，信息变更同样14天内更新。未如实申报且无合理解释，构成刑事犯罪，可能面临罚款或Zui高2年监禁。
四
翻译件要求
中国申请人提供的所有非英文材料，均须附带经认证的英文翻译件。
翻译件标准：注明翻译者资质证明、附“内容与原件一致”声明、注明翻译日期及联系方式、关键信息与身份证件保持一致。常见需翻译的材料：护照或身份证扫描件、地址证明（账单、银行对账单等）、公司注册证书（企业股东）、股东决议文件。注意：材料无需公证，附带翻译者资质证明及声明即可。如需开英国银行账户，部分银行可能额外要求公证认证。
