跨境投资 | ODI、FDI、37号文傻傻分不清？3分钟搞懂区别及备案流程

在全球经济格局与中国监管政策同步演进的当下，跨境投资是企业与个人谋求发展的关键路径。厘清ODI备案、FDI备案与37号文登记这三项核心合规程序，是确保资金跨境畅通、规避法律风险的首要前提。

01

ODI、FDI、37号文定义

1、ODI备案

ODI 即境外直接投资备案，是企业出海的 “通关文牒”，简单说：中国境内企业（国企、民企、合资公司均可），只要通过新设、并购、给境外子公司增资、投资境外重大项目等方式出海，都得办这个手续。

核心目的是让监管部门掌握 “资金出境用途”，规范资金路径，防范无序外流，确保投资合法合规。

2、FDI 备案

FDI 是外资来华的 “准入凭证”，反过来理解就好：境外企业、组织或个人，想来中国新设企业、并购境内公司、增资、用境外人民币投资等，都需办 FDI 备案。

监管重点是 “外资准入”：对照负面清单，禁止类行业外资不能进，限制类行业有持股比例等要求，确保符合中国产业政策。

3、37 号文登记

37号文全称是《国家外汇管理局关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》(汇发37 号)，由外汇管理局于2014年7月14日发布，简称“37号文”，主要规定的是境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资，应向商业银行申请外汇登记的相关问题

02

ODI、FDI、37号文差异

1、监管对象不同

（一）ODI 备案主要监管对象：为中国境内进行境外投资的企业。涵盖各类所有制企业，包括国有企业、民营企业、外资投资企业中的中方投资者等。监管部门关注企业境外投资的动机、资金来源、投资项目可行性及合规性等，防止企业盲目对外投资、资金外流风险，引导企业理性开展境外投资活动，实现资源优化配置与产业升级。

（二）FDI备案监管对象：是在中国境内进行投资的境外投资者，包括境外企业、其他经济组织以及个人。监管重点在于确保外资投资行为符合中国的产业政策、外资准入负面清单要求，维护国家经济安全与市场秩序，同时保障外资合法权益，促进外资合理有序流入。

（三）37 号文登记监管对象：为境内居民个人，包括持有中国境内居民身份证、军人身份证件、武装警察身份证件的中国公民，以及在中国境内习惯性居住的境外个人（如拥有境外永9居留权但长期在境内居住工作的个人）。主要监管个人通过境外 SPV 进行投融资及返程投资活动中的外汇资金流动，防止个人非法跨境资金运作，保障个人境外投资收益合法回流国内。

2、其他差异

一个表格概括：

合规事项核心定义适用主体资金方向核心目的

ODI备案	境外直接投资备案，境内企业境外投资的法定手续	中国境内企业（国企/民企/跨境电商等）	境内→境外	让企业资金合规出境，境外利润合法回流，规避外汇风险
FDI备案	外商直接投资备案，境外资金入境的准入手续	境外机构/个人	境外→境内	让外资合法进入中国市场，设立/投资境内企业，规范外资运作
37号文登记	个人境外持股的外汇专项登记	中国境内居民个人	个人境内资产→境外SPV/境外收益→境内	解决个人跨境持股合规性，让境外融资、股权激励收益合法流动

03

ODI、FDI、37号文备案流程

1、ODI备案流程

1.资料准备：这是整个申请过程的起点。企业需要精心准备各类证明材料，所需资料大致如下：

☑️ 银行资金证明：提供银行账户余额证明、流水单等，以证明企业有足够的资金进行境外投资。

☑️ 资产证明：包括房产、股票、债券等资产的评估报告或交易凭证。

☑️ 税务证明：税务部门出具的企业纳税证明，证明资金来源的合法性。

☑️ 合同证明：与融资方、资产出售方等签订的合同及协议。

☑️ 其他相关文件：如公司章程、股东会决议、审计报告等。

2. 提交申请：资料准备完毕后，企业需将其提交给相关机构或部门进行审核。3. 审核核实：提交申请后，相关机构或部门会对资料进行严格的审核核实。4. 证明发放：经过层层审核后，如果企业的资金来源被认定为合规合法，相关机构或部门将发放ODI境外投资资金来源证明。

2、FDI备案流程

1.提交申请：外商投资企业需要向相关部门提交FDI备案申请。

2.初审：相关部门会对申请进行初步审查，确认申请资料是否齐全，并核实企业的合法性和正规性。

3.审批：经过初审合格的申请将进一步被送交审批部门，审批部门会对外商投资企业进行审查。

4.备案登记：申请获得批准后，外商投资企业需要进行备案登记，在指定时间内将备案资料提交至相关部门办理备案手续。

5.领取备案证书：备案登记手续办理完毕后，外商投资企业可以领取备案证书，该证书是企业合法运营的凭证。

6.税务登记：根据备案证书，外商投资企业需要及时办理税务登记手续。

3、37号文登记流程

1. 创始人设立SPV，即架构的搭建
2. 办理37号文初始登记3. 新设或收购境内企业4. 签署VIE相关全部协议5. 境外投资人注入资本6. 如果BVI股东发生变化，须变更37号文登记