进军泰国市场：马德里商标VS泰国商标注册怎么选？

泰国实行商标申请在先原则，品牌商标权归属以zui先提交申请为准，和实际市场使用先后无关。

对计划入局泰国的中国企业来说，提前注册商标是刚需，一旦申请滞后，品牌极易被他人抢注。

目前中企在泰国获得商标保护有两条主流路径：

一是通过 WIPO 马德里国际注册体系，指定泰国作为保护成员国；

二是直接向泰国知识产权厅 DIP 提交单一国家商标申请。

两种方式没有juedui优劣，主要看市场布局、时效要求、预算和长期规划。

01

两种商标对比

1、覆盖范围与通用性：

马德里商标：通用性更强，一份申请，多国覆盖，维护成本低，适合同时布局东南亚多国的企业。

泰国商标：jinxian泰国有效，维护管理较繁琐。

2、注册时长：

马德里商标：较慢，注册容易被驳回重申。

泰国商标：注册较快，部分电商品类还有快速通道（zui快4个月拿到初审结果）。

3、费用成本：

马德里商标：基础费 + 指定国附加费模式，同时布局3个以上国家才有优势，结算费用还有汇率影响。

泰国商标：单类单国商标注册更低廉。

4、办理流程：

马德里商标：申请流程更简单，但遇到异议、驳回处理后流程较难（无法直接和泰国审查员对接）。

泰国商标：申请流程较繁琐，但沟通调整更灵活（可以直接和泰国审查员对接）。

5、文件语言：

马德里商标：英文提交，泰国审查时自动翻译成泰文（有翻译偏差的风险）。

泰国商标：泰语提交（更准确）。

6、注册证书与法律效力：

马德里商标：需要额外申请泰国商标证书，实操中因文件认可度较低，后期维权较难。

泰国商标：DIP 自动下发官方泰文注册证书。

02

选择建议

只做泰国单一市场、急需快速拿证、后期有商标转让和许可规划的企业，建议申请泰国商标。

同时布局 3 个以上东南亚马德里成员国、不追求短期时效、看重后期统一管理、国内已有稳定可用的基础商标、想压低多国整体布局成本的企业，适合申请马德里商标。

END

—END —

如果你的公司有相关需求，但相关流程不确定自己能不能搞定，或者不想花时间研究流程，欢迎来找我们上海登尼特聊聊。作为专业代办服务平台，我们经验丰富，效率高，服务好。

免责申明：本文仅为一般性信息分享,具体登记要求以官方zui新通知为准，不构成法律意见;如有重大疑难，建议咨询合规律师或专业机构。