越南中资公司中文做账资料清单｜一次性备齐（东莞登尼特 28 年经验总结）

做越南中资公司中文账，资料准备是关键！缺一份凭证、少一个翻译，都可能导致做账返工、税务延误。东莞登尼特 28 年服务越南中资企业，整理中文做账必备资料清单，覆盖基础、日常、年度全场景，一次性备齐不返工。

一、基础资质资料（建账必备）

· 营业执照（越南语 + 中文翻译件）

· 税务登记证、税号文件（双语）

· 投资许可证（FDI 中资）、公司章程（双语）

· 法人护照、股东证件（中文复印件 + 越南语公证）

二、银行与资金资料（每月必备）

· 越南本地银行对账单（原件 + 中文翻译件）

· 转账凭证、汇款单、手续费单据（双语）

· 现金收支日报表、备用金台账（中文）

三、发票与合同资料（核心凭证）

· 进项发票（采购 / 服务，越南语原件 + 中文翻译）

· 销项发票（含电子发票 e-invoice，双语）

· 购销合同、服务合同、租赁合同（双语）

· 报关单、提单、进出口核销资料（贸易类，中英越三语）

四、费用与人事资料

· 工资表、社保 / 个税申报记录（中文 + 越南语）

· 房租、水电、物流、差旅、办公费单据（双语）

· 固定资产清单、采购发票、折旧表（中文台账）

五、库存与资产资料（工厂 / 贸易）

· 存货进销存报表、盘点表（中文）

· 固定资产台账、折旧计算表（中文 + 越南语）

六、年度审计资料

· 全年凭证、账簿、双语财务报表

· 固定资产盘点报告、存货盘点表

· 关联交易合同、转移定价报告（如有）

七、东莞登尼特 28 年合规提示

· 所有外文资料（越南语 / 英文）必须中文翻译件 + 原件，缺一不可。

· 电子发票导出PDF+XML格式，双语归档，便于税务核查。

· 资料按 “年份 - 月份 - 类型” 分类存放，中文标签标注，快速查找。

东莞登尼特 28 年跨境财税服务经验，熟悉越南中资公司中文做账资料规范，提供 “资料整理 + 双语翻译 + 做账归档” 一站式服务，帮你一次性备齐资料、高效做账、合规无忧。