日本专利申请｜细节为王，5个高频细节坑别踩！

问1：日本专利分为哪几种类型？各自的保护范围和审查要求有什么区别？

答：日本专利分为3种类型：

① 特许专利（对应发明专利）：保护技术发明、化学发明、生物发明等，需经过实质审查，保护期20年；

② 实用新案（对应实用新型）：仅保护产品形状、构造的改进，不进行实质审查（仅形式审查），保护期10年；

③意匠专利（对应外观设计）：保护产品外观造型、图案，形式审查，保护期15年。需注意，同一发明不能同时申请特许专利和实用新案。

问2：日本特许厅对申请文件的附图有哪些严苛要求？

答：附图要求极为严格，核心要点：

① 线条：必须使用0.2mm-0.3mm粗细的黑色实线，禁止使用虚线、点划线（特殊情况除外）；

② 标注：禁止使用彩色标注，所有标注需用黑色墨水，字体清晰，不得涂改；

③ 比例：附图需按实际比例绘制，尺寸标注准确，不得出现模糊不清的细节；

④数量：附图需按顺序编号，每个附图需有简要说明，无附图的申请会被要求补正。曾有企业因附图用彩色标注，直接被驳回申请，错失优先权。

问3：日本专利申请需要提交实质审查请求吗？提交时限是多久？

答：特许专利（发明专利）必须提交实质审查请求，实用新案和意匠专利无需提交。实质审查请求的提交时限：自申请日起3年内，申请人可随时提交，未在规定期限内提交的，申请视为撤回。建议在申请后1-2年内提交，既能预留足够时间完善技术，又能避免延误审查周期。

问4：非日本企业申请日本专利，语言有什么要求？可以委托中国代理人吗？

答：语言要求：申请文件必须使用日语提交，若原始文件为中文、英文等其他语言，需提交准确的日语翻译件，翻译件需经专业机构认证，否则会被认定为不合格。代理人要求：可委托中国具备日本专利代理资质的代理人，无需委托日本当地代理人，但代理人需熟悉日本专利法细节，避免因翻译误差、规则不熟悉导致申请失败。

问5：日本专利授权后，维护费怎么缴纳？漏缴后能补救吗？

答：维护费需在授权后按年限缴纳，特许专利和实用新案从授权当年开始缴纳，意匠专利从申请日起第7年开始缴纳，费用逐年递增。漏缴后有6个月的宽限期，宽限期内缴纳需额外支付滞纳金；超过宽限期仍未缴纳，专利权自动终止，但可在终止后6个月内申请恢复，需提交恢复申请并缴纳恢复费用和欠缴的维护费。

登尼特1999年成立，28 年专做企业服务，全流程服务，免除后顾之忧。上海登尼特专做全球公司注册，商标注册，条码申请，专利申请，银行开户，年审年报，财务税务，公证认证，境外投资备案等一站式服务，有需要可以随时联系咨询上海登尼特！

免责申明：本文仅为一般性信息分享,具体登记要求以官方zui新通知为准，不构成法律意见;如有重大疑难，建议咨询合规律师或专ye机构。