划重点✅ 不是所有翻译盖章都有效!
很多宝子为了省时间、省公证费,找个普通翻译机构,翻译完盖个机构章就提交,殊不知使馆根本不认可这种“无公证”的盖章件!
使馆审核时,会要求翻译件具备“法律效力”,普通机构的盖章没有公证环节,无法证明翻译内容的真实性和准确性,直接判定材料无效❌
朋友的情况:申请欧洲申根签,把在职证明、资产证明的翻译件,找小机构翻译后盖章,没做公证。提交后第3天就收到拒签信,理由是“翻译文件未经过有效公证,无法核实真实性”。
更坑的是,这次拒签会留记录,下次再申请同一国家,甚至其他申根国,都会被重点审核,下签难度直接翻倍!本来计划好的出行,全被这一步毁了,又费时间又费钱,还留下了不良记录
给所有签证党避坑!!
❌ 别图省事:翻译件≠盖章就有效,公证是关键步骤,尤其是申根签、美签、英签这些严格的签证类型
✅ 正确做法:找有资质的翻译机构,翻译完成后,必须去公证处做公证,确保翻译件具备法律效力,使馆才会认可
✅ 别省公证费:几十到几百块的公证费,比起拒签的损失、后续下签的麻烦,真的太值了!
跨域通国际认证中心:美国远程结婚、美国无犯罪证明、美国单身证明、美国学历海牙认证、美国FBI海牙认证、美国同一人声明;日本海牙认证、南非单身证明、南非无犯罪证明、南非学历海牙认证;英国同一人声明、英国无犯罪证明、英国海牙认证;加拿大同一人声明、加拿大海牙认证、加拿大无犯罪证明、加拿大单身证明;韩国无犯罪证明;韩国海牙认
认证服务
跨域通国际认证公众号:聚焦海牙认证、领事认证,覆盖美、英、澳、欧盟及全球多国这里是专注于全球海牙认证(Apostille)、各国领事认证的专业服务平台,深耕美国、英国、澳大利亚、欧盟多国及印度、日本、南非、韩国等全球主要国家 / 地区的认证业务。无论您是办理留学、移民、商务文件,还是处理国际法律事务,关注我们,即可获取分国精准的认证支持...