引言：公司名称是企业在蒙古国的第一张名片。根据蒙古国法律规定，公司名称必须使用西里尔蒙古文。取名不当可能导致名称核准被拒，甚至影响后续经营。本文将为您提供取名避坑指南。
（一）法律要求
蒙古国公司名称必须使用西里尔蒙古文书写。可以同时附上英文名称，但注册证书上以蒙古文名称为准。
（二）名称结构
公司名称一般由三部分组成：商号 + 行业描述 + 公司类型。例如：XXX 贸易 有限责任公司。
（三）西里尔字母简介
西里尔蒙古文共有三十五个字母，与俄语字母相似但发音不同。建议委托专业翻译机构将中文名称音译或意译为西里尔蒙语。
（一）禁用词汇
1. 国家、政府、国际组织名称或缩写
2. 带有误导性的词汇，如银行、保险、信托（除非取得相应牌照）
3. 违反公序良俗的词汇
4. 外国地名（除非获得该国政府授权）
（二）相对禁用词汇
需经主管部门批准的词汇，如蒙古、矿业、大学、医院等，需提供相关许可证明。
（一）直接使用中文拼音
很多投资者直接将中文拼音转为西里尔字母，但拼音可能无意中包含蒙古语中的不雅词汇。建议先由蒙古语人士确认。
（二）名称过长
西里尔蒙语名称建议控制在二十个字母以内。过长名称在银行开户、开具发票时不便使用。
（三）与驰名品牌相似
避免使用与已有驰名公司名称相似的商号，否则可能被认定为不正当竞争。
（四）行业描述不准确
行业描述需与经营范围一致。如经营范围包含贸易和制造，行业描述可选择综合类词汇，避免限定过窄。
（一）提交申请
向国家登记总局提交三个备选名称，按优先顺序排列。
（二）查重
登记机关在数据库中查重，如发现相同或近似名称，将驳回并告知原因。
（三）核准通过
通过后获得名称核准通知书，有效期九十天。需在此期间完成公司注册，逾期失效。
（一）建议使用蒙古语词汇
使用蒙古语词汇比音译更易被本地人接受和记忆。可聘请蒙古语专家协助取名。
（二）保留中文品牌关联性
可将中文品牌的核心含义意译为蒙古语，既符合法律要求，又能保持品牌一致性。
（三）准备多个备选
由于蒙古国公司数量不断增加，常见名称容易重名，建议准备五到六个备选名称。
---
北京登尼特可以为您提供蒙古国公司名称核准服务，包括西里尔蒙古文名称翻译、查重、备选名称准备、名称核准申请递交等。北京登尼特主营业务涵盖境外公司注册全流程，帮助您避开取名误区，顺利通过名称核准。
登尼特集团1999年成立，至今已有28年企业服务经验，集团拥有蒙古语专业翻译人员，已为数百家企业成功完成蒙古文公司名称的核准工作，积累了丰富的取名经验。
以上信息基于当前法规和政策，仅供参考，不构成承诺，具体操作请以北京登尼特顾问的指引为准。
蒙古国公司注册 , 蒙古国公司注册流程 , 蒙古国公司注册资料 , 蒙古国公司注册时间 , 蒙古国公司注册条件
提供北京内外资公司注册、年检、报税、代理记账、审计报税、出口退税、税控申请。 中国海外商标/专利注册、复审以及国际版登记、市场调研、项目省报审批、商业计划书、改制重组、兼并收购、内保外贷、投
提供北京内外资公司注册、年检、报税、代理记账、审计报税、出口退税、税控申请。 中国海外商标/专利注册、复审以及国际版登记、市场调研、项目省报审批、商业计划书、改制重组、兼并收购、内保外贷、投融上市方案、投融资配对、投资主体设计、广播电视经营制作许可证/电影摄制许可证审批、保健品食品酒类流通许可审批、商标设计与申请、品牌文化孵化，公司变更，代理记账，企业年检、
北京登尼特隶属于香港登尼特集团，是集团块块发展中非常重要的一部分，于2004年在北京设立，经过10余年的发展，北京登尼特已经从最初的分公司模式，发展成由，北京登尼特知识产权代理有限公司与北京登尼特投资顾问有限公司，两家专业公司组成的顾问机构。作为集团的一分子，秉承集团为企业建立一个无国界、跨行业、一站式、个性化的服务模式，为实现城际联营、产业融合而贡献自己的力量。北京登尼特业务介绍： 创业服务服务：注册认证服务...
