先说明白：新西兰结婚证海牙认证到底是啥？

其实咱们常说的“新西兰结婚证公证认证”，说白了就是海牙认证！因为新西兰是海牙公约成员国，所以它的结婚证要拿到其他海牙国用（包括国内部分场景），走的就是这个流程，不用额外再办领事认证，省了不少事～

做这个认证，国内能用来干啥？

常见的就是办和婚姻相关的事儿：比如想在国内再办一次婚姻登记、万一要走离婚诉讼，还有可能涉及到房产、落户这些需要证明婚姻关系的情况，都得用经过海牙认证的新西兰结婚证。

关键提醒：必须翻译！怎么翻有讲究

新西兰结婚证是外文的，国内部门不认原文，必须翻译成中文！至于怎么翻，别瞎忙活，先问清楚你要办事的那个部门（比如民政局、法院、派出所）：

有些要求必须找有资质的翻译公司，还得盖章；

有些允许去公证处翻译；

少数情况也接受自己翻，但大概率需要后续核验，保险起见还是找的。

顺便说下：在新西兰领证，得先办这两步

如果还没在新西兰领证，先记好这两个关键步骤，不然领不了证，更别说后续认证了：

先申请 “结婚许可”：可以网上办，拿到后 3 个月内要举行婚礼，过期就作废；

办结婚仪式：要么找注册主婚人主持，仪式前把材料给主婚人；要么去注册登记处办仪式。仪式结束后，才能申请到正式的新西兰结婚证。

你的新西兰结婚证上，会有这些信息

拿到结婚证后可以核对下，上面会写清楚：你和伴侣结婚前的姓名、出生地、出生日期、现在的住址、双方父母的姓名，还有结婚的具体日期和举办仪式的场地，这些信息后续认证都会用到，别弄丢啦。

重点来了：海牙认证要准备啥？流程咋走？

必备材料（少一样都办不了）

新西兰结婚证原件（别拿复印件，公证和认证都要验原件）；

夫妻双方护照的照片页扫描件（就是有头像、有护照号的那一页，清晰就行）。

认证流程（两步走，顺序不能乱）

先找新西兰的公证人（叫 Notary Public）做公证：公证人会核实结婚证的真实性，确认没问题后出具公证书；

再提交到新西兰内政部（Department of InternalAffairs）办海牙认证：把公证好的文件交过去，内政部审核后，会贴上 “海牙认证” 的标签，这就完成啦。

后说时间：多久能拿到认证文件？

正常处理时间是10-15 个工作日，这个时间只算审核和办理的时间，不包含文件邮寄的时间（比如你把材料寄到新西兰，或者办好后寄回国内的时间）。如果赶时间，建议提前规划，别卡着办事截止日期才开始办，避免耽误事儿。

易代通公证认证网作为国内很早从事境内外各类文书公证Notary、附加证明书海牙认证Apostille及领事认证的咨询服务机构，我们自2008年开始投入服务以来，累计成功办理数十万份各类文书公证认证，为各类企事业单位以及各国外籍人士(包括外籍华人)、海外华侨、港澳台人士、海外留学工作生活归国人士提供一站式文书公证认证服务。