澳门公司名称能否使用纯英文？

澳门公司名称不能使用纯英文。根据澳门商法典规定，公司名称需以中文或葡萄牙文（澳门官方语言）登记，若需使用英文名称，则必须同时提供中文和葡萄牙文版本，形成中英葡三语对应。具体要求如下：

语言组合限制

澳门公司名称可选择以下形式：

仅中文（如“XX有限公司”）

仅葡萄牙文（如“XX,S.A.”）

中葡双语组合（如“XX有限公司 / XX,S.A.”）

若需添加英文，必须同时包含中文和葡萄牙文，形成三语对应（如“XX有限公司 /XX, S.A. / XX LIMITED”）。

英文名称的附加条件

英文名称并非强制要求，但若使用，需确保中、葡、英三语名称在语义、词序和商业含义上完全一致。例如，中文“宏利贸易有限公司”需对应葡萄牙文“ComércioHong Li, Lda.”和英文“Hong Li Trading Limited”，三者需经官方翻译核验。

名称唯一性要求

公司名称需通过澳门商业及动产登记局核名，确保不与已注册名称重复或冲突。核名通过后，名称有效期为60天，需在此期间完成注册。

特殊行业限制

若公司涉及金融、博彩等需特批的行业，名称中不得使用误导性词汇（如“银行”“信托”等），且需符合行业命名规范。

操作建议：

优先选择中文或葡文名称，简化注册流程。

若需英文名称，可委托专业机构提供三语翻译及核名服务，避免因语言对应问题导致注册失败。

名称中避免使用敏感词汇（如“国家”“国际”等），需提前确认词汇合规性。