香港公司注册名称规范与创意指南

一、香港公司注册名称规范

语言与字符限制

公司名称可以是繁体中文或英文，但不允许中英文混合。如果使用中文，名称中的文字需符合《康熙字典》或《辞海》以及iso10646国际编码标准。

名称中可以包含阿拉伯数字和特殊字符，但需注意避免使用可能引起误解或混淆的字符。

结尾要求

公司名称必须以“有限公司”或“limited”结尾。如果想省略“有限公司”或“limited”，则需要按照香港《公司条例》的相关规定申请特别许可。

敏感词汇与禁止词汇

避免使用与政府、中央机构、香港特别行政区政府及部门、机关等相关联的敏感词汇，如“政府”、“公署”、“局”、“部门”、“旅游局”、“旅游协会”、“商会”、“议会”、“委员会”、“信托”、“储蓄”等。

不得使用与已注册的公司或商标重名的名称，以避免侵权纠纷。

独特性与可识别性

公司名称应具有独特性和可识别性，以便在商业活动中脱颖而出。建议准备2-3个备选名称，以备查册使用。

二、香港公司注册名称创意指南

体现行业特色

名称中可以包含与公司主营业务相关的词汇，以体现行业特色和专 业性。例如，科技类公司可以使用“科技”、“创新”等词汇。

易于记忆与发音

选择简洁、易于记忆和发音的名称，有助于客户记住公司并快速传播品牌。避免使用过长、复杂或难以理解的名称。

国际化视野

如果公司有国际化发展的计划，可以考虑在名称中融入国际元素或英文词汇，以展现公司的全球视野和竞争力。

创意与个性

在符合规范的前提下，可以适当发挥创意和个性，使公司名称更加独特和吸引人。例如，可以使用寓意深刻的词汇、组合词汇或创新词汇等。

法律与合规性

在创意过程中，务必确保名称符合香港公司注册的相关法律法规和规定，避免使用违规或敏感词汇。