理士蓄电池12OPzS1200富液加液式2V1200AH发电站及电厂铁路变电站

理士蓄电池12opzs1200富液加液式2v1200ah发电站及电厂铁路变电站

蓄电池附近不得有明火、灰烬、火花。

no smoking. there are no nakedlight, ash and spark.

3.操作时请佩戴防护眼镜，穿上防护服装，做好事故防范工作。

do wear protective glass and clothwhen operating, prevent accident well.

4.避免短路引起火灾和爆炸危险。警告！电池上的金属部件始终带电，勿将物品及工具置于蓄电池上。

prevent fire accident and explosionhazzard leading by short circuit.. warning! there has beenelectricity on the mental parts of battery, don’t lay instrumentsand others on battery.

5. 电池液具有强腐蚀性。

battery fluid is strongcorrosive.

6.溅到眼镜和皮肤上的酸液应立即用大量清水冲洗，并立即咨询医生。溅到酸液的衣服也应用清水彻底冲洗。

wash acid liquor splashing on yourglass and skin with much water promptly, and consult doctorimmediately. same with cloth.

7.电池单元沉重，安装时注意安全！使用合适的运输工具。

one unit of battery is heavy, becaution when installing! use the proper tranportionvehicles.

8. 高压危险。

keep away of highvoltage.

未按照使用维护说明书进行操作，使用非原装部件进行维修，擅自在电解液中使用添加剂（所谓提高作用）将不列在质保范围。

the following operations are out ofwarranty: don’t operate as instruments, don’t mend with originalparts, use additive in electrolyte personaly.

一、 电池结构及特点

1. battery structure andcharacter.

◆ 合金

◆ alloy

采用低锑合金，自放电小，失水少，达到少维护状态。

use low antimony alloys, lowerself-discharging and water lossing, reach less maintainablestatus.

◆ 电池极板

◆ battery plate

正极板采用管式结构，活性物质不易脱落，电池寿命长，性能可靠。负极板采用涂膏式结构。

positive plate is tubular structure,less dropping off of active material, long working life and betterperformacne. negative plate is paste spreadingstructure.

◆ 隔板

◆ clapboard

隔板采用微孔橡胶隔板和穿孔塑料隔板两种，有效避免了短路现象的发生。

clapboard has two kind ofmocroporous rubber clapboard and perforated plastic