EN12921-1 - 第 1 部分：常见的安全要求 检测

使用液体或蒸汽对工业物品进行表面清洁和预处理的机器 - 第 1 部分：常见安全要求

本标准适用于以下称为“清洁机”的机器中的机器，即用于自动和手动清洁和预处理过程的固定机器和相关设备。

注意清洁机在加热或不加热的情况下运行，例如浸渍或喷涂或蒸汽冷凝过程，其中可以额外使用超声波。这些清洗机可以设计为单区或多区机器、腔室机、滚筒清洗机、低扬程卡车机、圆时间机或隧道（连续）机。

在本文件的范围内，工业物品的清洗机被视为以下设备的组装：

- 泵和/或其他搅拌、再循环和喷洒清洗液的机械系统;

- 强制通风系统;

- 带温度控制的加热系统;

- 冷凝系统;

- 过滤和分离系统和/或从液体中提取固体颗粒;

- 用于处理物品的输送机和/或搬运系统;

- 产品处理系统和往复器，这是清洗机的一部分;

- 控制和/或监测系统;

- 液体处理系统。

本欧洲标准涉及与使用液体或蒸汽的工业物品清洁机相关的常见重大危险、危险情况和事件，当它们按预期并在制造商预见的条件下使用时（见第4 条）。该标准的这一部分定义了使用液体或蒸汽的工业物品的各种清洁机以及相关通用设备的通用安全要求，并应与 en 12921系列的其他部分一起使用。en 12921 第 2 部分和后续部分中规定的具体要求优先于 en 12921 中的相应要求。

注意此外，如果本文档的特定部分未涵盖清洁机，则可以使用 en 12921 的第 1部分来建立处理相关风险的方法。以下文件涉及与所用清洁液类型相关的特定危害： en 12921-2 水基清洁液;en 12921-3易燃清洁液; pren 12921-4 用于卤化溶剂。本标准不适用于以下机器： − 移动式便携式清洗− 符合 pren 1829-1的高压水射流高压清洗， − 符合 en 50416 的传送带洗碗， − 使用 en 60335-2-54 的液体进行表面清洁， −符合 en 60335-2-58 的商用电动洗碗， − 根据 en 60335-2-79 使用高压和蒸汽清洗， − 等离子清洗， −机械喷砂， − 热清洗， − 干燥工艺， − 纺织品或衣服清洗， −食品加工。本标准不适用于以下设备：-装载和卸载系统，-自动系统，例如en iso 10218-1涵盖的机器人- en 12547涵盖的离心机，- en 809 涵盖的液体泵和泵单元。 本标准不适用于在cen发布本文件之日之前生产的工业物品清洗机。

本欧洲标准由以下部分组成： 第 1 部分：常见安全要求 第 2 部分：使用水基清洁液的机器的安全性  第 3部分：使用易燃清洁液的机器的安全性 第 4 部分：使用卤化溶剂的机器的安全性

术语和定义 就本欧洲标准而言，en iso 12100-1和以下条款中给出的术语和定义适用。 可进入的危险区域，例如，区域警卫或espd 允许全身进入。目的是防止任何人在人员处于危险区域内时启动机器 。自动机器和设备一旦启动控制被激活，使用系统来控制其操作的机器和设备，而无需操作员的进一步干预。这种机器可以是独立的，也可以包含在复杂的安装中 。清洁液任何可以以液体和蒸汽形式用于机器中物品表面处理（清洁和/或清洗）的液体。

通过我们的ce评估机构，您可以获得有效迅速的ce认证。我们的人员将为您提供高效的服务，如果您对蒸汽清洗机的ce检测上市感兴趣，请联系我们，为您的产品提供保障。