翻唱版权需要获取原曲版权

翻唱版权的申请需要获取原曲版权，如果对原曲进行了编曲或改编，需要向原曲版权所有人或授权代理公司提交编曲改编申请，并签订许可或授权合同。合同内容一般包括版权使用范围、使用期限、授权费用等细节。翻唱方在发布翻唱作品前需要遵守相关规定和报备要求。具体流程可能因地区、曲目及版权方而有所不同，建议翻唱方咨询专业律师或版权管理机构以获取更专业的帮助。

翻唱版权的申请需要遵循以下步骤：

1、获取原曲版权：首先需要获得原曲的版权，只有拥有原曲的版权才能进行翻唱。如果原曲版权归属于不同的音乐版权公司，则需要与相应的版权公司联系以获取授权。

2、编曲改编申请：如果翻唱方对原曲进行了编曲或改编，需要向原曲版权所有人或授权代理公司提交编曲改编申请，并提供编曲或改编的版本。

3、许可或授权：原曲版权所有人或授权代理公司会对申请进行审核，如果符合相关条款和条件，会签订许可或授权合同。合同内容一般包括版权使用范围、使用期限、授权费用等细节。

4、发布及报备：签订合同后，翻唱方可以在合约规定的范围和期限内发布翻唱作品。有些地区可能需要将发布信息报备给相关机构，如音像制品报送机构、文化艺术主管部门等。

需要注意的是，不同地区、不同曲目及版权方的具体要求和操作可能有所不同，具体流程还应根据实际情况进行调整。同时，为了避免侵权行为，建议翻唱方在翻唱前咨询专业律师或版权管理机构，以获取更专业的帮助。

翻唱并不能算作原创,原因如下:

1.翻唱只是在原有歌曲的旋律和曲式基础上,使用新的演唱方式进行重新演绎,并没有对创作内容和构思进行原创性的改编。
2. 翻唱中的词曲创作版权属于原创者,翻唱者并不能享有词曲的著作权。
3. 翻唱虽然有新的表演诠释,但核心素材来源于既有歌曲,不能被视为原创性作品。
4. 大多数翻唱注明了原唱者或原作者,也表明其来源于已有作品,而不是原创新作。
5. 法律上,翻唱也被视为对既存作品的使用或改编,而非原创新作品。需要获得授权。
6. 一些杰出的翻唱可能具有很高的艺术价值,但从本质上看其创作程度有限,不达到原创的标准。
7. 原创需要有独特的创作思路和全新的音乐内容,翻唱则是立足既有内容进行再创作。

翻唱是指对他人创作的音乐作品进行重新演唱和表演。音乐侵权是指未经著作权人许可，对他人创作的音乐作品进行复制、发行、表演、展示等行为。如果翻唱人出于盈利目的，且未经著作权人许可，而进行翻唱的，属于侵权行为。如果翻唱人仅是为了教学、个人欣赏等非盈利目的，且未经著作权人许可，不认为侵犯著作权。因此，翻唱是否构成音乐侵权需要根据具体情况进行判断。