日本疫苗本翻译-日本预防接种记录 大连翻译公司日本母子手册翻译

日本疫苗本翻译-日本预防接种记录翻译

翻译报价：100元/页

翻译时间：30分钟/页

关于资质：提供营业执照副本复印件，出具二套盖章翻译件。相关部门认可，如不认可，全额退费。

在日本出生的儿童在国内上幼儿园，小学等或者继续接种时，卫生防疫机构或学校要求出具日本疫苗预防接种记录中文翻译件

日本疫苗本是日本政府为了方便记录儿童疫苗接种情况而发放的一本手册，其内容包括了儿童的基本信息、疫苗接种记录以及一些相关的健康指导。下面是对日本疫苗本的简单介绍：
封面：疫苗本的封面通常印有儿童的名字、性别、出生日期以及手册的编号等信息。
个人信息：在疫苗本的开头，记录了儿童的姓名、性别、出生日期、出生体重、家庭住址等信息。此外，还包括了儿童父母的姓名、联系方式等基本信息。
疫苗接种记录：疫苗接种记录是日本疫苗本的核心内容，详细记录了儿童接种的各种疫苗的名称、接种日期、接种部位等信息。根据儿童的年龄和疫苗种类，接种记录被划分在不同的页面中。此外，还有一些特殊的疫苗接种指导，例如流感的预防措施等。
健康指导：在疫苗本的末尾部分，还包含了关于儿童生长发育、营养摄取、预防疾病等方面的健康指导。这些指导有助于家长了解儿童的健康状况，及时发现并处理问题。
日本疫苗本不仅是一份重要的医疗文件，也是家长了解儿童健康状况的重要依据。在儿童成长过程中，家长应妥善保管疫苗本，及时更新接种记录，并按照医生的建议进行疫苗接种。