境外公文书不再需使领馆认证（汇编）

境外公文书不再需使领馆认证（汇编）

中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》)，2023年11月7日，《公约》已在中国生效实施。据zui高人民法院网站报道，为配合《公约》的生效，zui高人民法院已于2023年11月1日发布《关于人民法院做好<取消外国公文书认证要求的公约>对我国生效后相关工作的通知》，进一步明确了《公约》在司法领域的衔接、适用问题。

　　一、直接影响

　　《公约》缔约国范围内涉外诉讼中境外公文书不再需要驻外使领馆认证。

　　《公约》生效前，关于需要使领馆认证的材料主要集中于《民事诉讼法》及zui高人民法院的司法解释，为方便对比，笔者将《公约》生效前的认证相关规定汇总如下：

　　二、《公约》发布生效后涉外诉讼注意事项

     (一)《公约》免去了缔约国范围内的认证环节，但未明确不需要公证环节，因此境外形成的公文书如作为证据提交，仍需所在国公证机关进行公证。

　　(二)境外公文书如为外文，依然需要有翻译资质的机构进行翻译后提交

　　(三)《公约》不适用港澳台地区，港澳台地区形成的证据仍需按照现有规定履行相关的证明手续

　　(四)向国际商事法庭提交的证据材料不强制要求办理公证认证

详情添加v，咨询腾博国际常经理