俄语翻译服务

　作为专业的语言服务解决方案供应商商，博译公司始终坚持四专：“专注品质，专注效率，专注服务，专注人才”的理念，长期致力于为客户提供高效专业的英、日、韩、德、法以及众多语种的高端笔译、同声传译、陪同口译、交替传译及本地化等解决方案，为客户创造了卓越的价值。目前，博译已经成功为国内外各类企事业单位，政府机构，社会团体以及个人提供过70多种语言的各种语言服务，擅长金融、医学、法律、it、通讯、机械、化工等多领域的语言服务。

自成立以来，博译一直致力于客户价值的大化，形成了一切以品质和效率、诚信为中心的企业理念，建立了科学规范的模块化管理体系，包括严格的质量控制体系、规范化的管理运作流程、严谨细致的审核标准、制度化的翻译筛选程序和人才数据库管理制度。

　　经过多年的专业化运作，博译积累了丰富的专业翻译服务经验，凝聚了一批致力于翻译服务的项目管理人才，拥有众多经验丰富、功底深厚的专业译审、外籍语言专家、留学人员、科研院所的外语专业人员。他/她们不仅具备的语言能力、翻译能力和专业能力，更是追求卓越、信守承诺、敬业精神十足的强大团队，是博译为客户提供高质、高效、专业的语言解决方案的有力保障。

管理系统：博译作为一家大型的服务企业，公司建有大规模的语料数据库，创新实现译、审同步协作，智能匹配译员资源，支持客户对项目进程的实时监控，显著提高项目处理效率，确保稳定的翻译质量。译员使用的团队化翻译工具，用以实现项目进度控制和项目质量控制。实现了翻译、审校的并行工作模式，可有效减少项目处理周期，可实现低级错误的辅助检查，协同翻译，以大幅度降低错误率。采用开放式的语料积累复用机制，能过确保大型翻译项目中的相同原文的译法保持统一。另外，公司对客户历史项目语料的积累，自动分析客户的习惯用法和文字表达习惯，从而使译文更符合客户的需求。足以满足准确、快捷、专业服务的需求。

译员保障：博译根据客户的实际情况，从译员数据库中筛选出满足行业服务需求的备用译员。我们考核的译员的因素包括：译员级别、年龄、性别、学历、职业背景、主攻行业、服务经验、性格特征、身体素质、团队精神、宗教信仰、以往评价等。更多细节的关注将使客户更全面的了解译员，为合作带来良好的开端。博译翻译译员库规模超过1万名，行业译员以及专业人员超过1000名，客户免费享受备选译员服务，以备加急，调配之需。

博译承诺：我们的宗旨是“准确、快速、高效、保密”的贴心式一站服务。便捷灵活的付款方式和完善尽责的售后服务，让您满意，让您放心！

笔译翻译是一项严谨而庄重的工作，需要译员具有深厚的语言功底，良好的耐心，敏捷的思维，负责任的态度和翻译译员本着对客户原文神髓高度体现的素质，这些非是任何一种翻译软件所能替代。

博译公司拥有数千名掌握五十多种外国语言的翻译人员，将选派了解相应行业和文化、善于把握语言风格的翻译人员及审校人员为您提供以下各种文件的翻译；同时保证在任何时候均为客户的所有信息保密。

 

 信息类翻译：

   交稿迅速、行文流畅准确的书面翻译，包括证书、函电、个人简历、快报、特急资料等文件的翻译。

 

 公文类翻译：

   用语符合行业习惯、行文连贯缜密的书面翻译，包括合同、协议、专利、商业计划书、企业年报、财务报表、财经分析、市场调研、征信报告、招股说明书、标准、法规、政府公文、规章制度、质量手册、用户手册、产品说明书、产品样本、招标书、投标书、项目建议书、可行性报告、环境评价报告、安全评价报告、测试报告、医疗诊断书、判决书、仲裁书、学术论文、留学移民资料等文件的翻译。

 

 传媒类翻译：

   达到原文的专业准确性、文化感染力及传播效果的书面翻译，包括网站、影视、企业简介、宣传资料、重要演讲稿，旅游资料、历史文献、文艺资料等等文件的翻译。

 

 图书类翻译：

  达到图书出版水平的书面翻译，包括图书、期刊、杂志等文件的翻译。

 

专利翻译：

   专利文献翻译技巧专文献既是技术文件又是法律文件，因此此类文件对译员的要求较高。很多的翻译老师是的翻译，但其并不一定能够翻译专利文件。

  专利说明书的中译，应特别注重"信"与"达"两大要求，即译文必须与原文内容完全相符，不得有任何出入或节略。但中文必须通顺易读，使任何人不必参阅原文，即能了解中文内容。

  

 

  博译不但拥有一批的中译外的专利翻译老师，也可以承接外外的专利翻译。

博译拥有众多商务类口译和会议类交替传译的服务，为您提供下列口译服务；同时保证在任何时候均为客户的所有信息保密。

外派口译：
译员根据客户的业务发展需要，需要派驻到不同的国家工作。

陪同口译：
译员陪同个人或小规模团组实地考察、现场工作或参加展会等活动期间进行的口译。
电话口译：
译员通过电话进行三方或者多方进行的口译。

交替传译：
译员在报告会、培训会或商务会谈等场合演讲人每句（段）话间歇期间进行的口译。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。

博设备租赁：
无论是同声翻译设备，还是音频、视频系统及灯光设备，博译都能为您提供设备租赁服务。博译专业的工程师会为您提供全程跟踪服务，包括运输、安装、调试、现场技术支持，撤场等环节，大化地提供"一站式"解决方案。我们的核心竞争力理念就是"服务至上"。译拥有众多不同行业领域、不同语种的同声传译满足客户个性化的需求。

本地化服务即软件本地化、网站本地化、产品本地化、网页内容的翻译和编辑等。博译自成立以来为各大网络公司、政府机关、集团公司、经济实体等单位的本地化与国际化做出了很大贡献，倍受广大客户的青睐。

博译本地化服务优势：

1.拥有一支本地化知识背景的团队。网站建设的初期是策划，如果让一个人用本土思维做海外策划，效果往往会适得其反；

2.具备网站建设能力的团队。在策划完成之后，能够根据策划进行整体的网站建设，并及时跟翻译人员沟通互动；

3.整体的服务打包。在建站和翻译的过程中，能够及时互动，密切配合，使建站和翻译完美结合；

4.提供海外推广服务。新网站建成之后，需要针对性地做海外seo优化。