SIEMENS西门子PLC授权总经销商 6ES7193-6AR00-0AA0

      应用示例中包含有各种工具的技术支持和各种自动化任务应用示例。自动化系统中的多个组件完美协作，可组合成各种不同的解决方案，用户无需再关注各个单独的产品。有关应用示例，敬请访问internet。安全信息 本文档中的警告有关本文档中使用的警告的说明，请参见“法律信息”部分。 安全符号 无防爆保护的设备下表包含simatic 设备、包装或随附的文档的符号说明。符号含义一般的警告符号小心/注意必须阅读产品文档。产品文档包含有关潜在风险、风险的识别及其预防措施等信息。必须阅读产品文档提供的信息。iso7010 m002确保设备仅由专业电气工程师进行安装。iec 60417 no.6182请注意，连接的电源线必须根据预期的zui低和zui高环境温度进行设计。请注意，设备必须按照 emc 规则进行构建和连接。请注意，230v 设备可能会暴露于危险的电压中。ansi z535.2请注意，防护等级 iii 的设备只能按照标准的 selv/pelv提供保护性的低电压。iec 60417‑1‑5180 “iii类设备”请注意，该设备仅被批准用于工业领域，且仅可用于室内。请注意，安装设备时需要使用外壳。考虑使用以下外壳：• 立式控制柜•串行控制柜• 端子盒• 墙式外壳21分布式 i/o 系统系统手册, 11/2023, a5e03576855-an2.2.2有防爆保护的设备下表包含 simatic 设备、包装或随附的文档的符号说明。符号含义指定的安全符号适用于具有防爆认证的设备。必须阅读产品文档。产品文档包含有关潜在风险、风险的识别及其预防措施等信息。必须阅读产品文档提供的信息。iso7010 m002确保设备仅由专业电气工程师进行安装。iec 60417 no.6182遵循设备的机械等级。请注意，连接的电源线必须根据预期的zui低和zui高环境温度进行设计。请注意，设备必须按照 emc规则进行构建和连接。当设备处于欠电压状态时，请注意，可能无法安装或拆卸或插拔电源。请注意，230 v设备可能会暴露于危险的电压中。ansi z535.2请注意，防护等级 iii 的设备只能按照标准的 selv/pelv提供保护性的低电压。iec 60417‑1‑5180 “iii 类设备”请注意，该设备仅被批准用于工业领域，且仅可用于室内。对于 2区潜在爆炸性环境，请注意，只有安装在防护等级 ≥ip54 的外壳中时，才能使用该设备。对于 22区潜在爆炸性环境，请注意，只有安装在防护等级 ≥ ip6x 的外壳中时，才能使用该设备。22分布式 i/o 系统系统手册,11/2023, a5e03576855-an安全信息2.2 安全符号2.3预期用途该系统用于控制机器和工厂。预期用途还包括遵守本文档中的内容，特别是安全说明和使用条件部分。参见技术规范(页289)部分。2.4 对设备和备件进行改造改造设备可能会影响设备的安全性和功能：• 禁止对设备进行任何形式的改造。•请勿撕下或遮盖设备上的安全说明。• 请勿用胶带遮盖、覆盖或阻塞通风槽。• 仅使用原装备件和附件。2.5目标群体和人员资质使用此设备的所有人员都需要具备以下知识：• 本文档的内容以及随附文档的内容• 设备处置（遵守说明）•相关标准和法规• 事故预防法规以下活动jinxian于拥有特殊资质的人员：操作电气部件只能有下列人员操作电气部件：• 合格的电工•在合格人员的指导和监督下接受过电气工程培训的人员调试和组态调试和组态要求相关人员具备自动化技术领域的基本知识。23安全信息2.5目标群体和人员资质分布式 i/o 系统系统手册, 11/2023, a5e03576855-an2.6个人防护装备由操作员根据具体的操作自行选择个人防护装备。为了避免在包装、拆包和安装过程中造成材料损坏，建议使用：• esd 腕带•esd 靴2.7 安全操作2.7.1 操作电气部件• 只有合格的专家才能操作电气部件（请参见章节“目标群体和人员资质 (页23)”）。• 必须始终遵守当地的相关安全规定。• 通知所有将受到该程序影响的人员。• 遵循 din en 50110-1 (vde0105-1) 的 5 条安全规则：1. 断开连接2. 固定以防止重新连接3. 检查确认与电源安全隔离（所有电极）4. 接地和短路5.在带电部件周围设立障碍物或覆盖邻近的带电部件完成操作后：• 按相反顺序恢复操作准备就绪状态。24分布式 i/o 系统系统手册,11/2023, a5e03576855-an安全信息2.7 安全操作2.8残余风险执行所有技术和程序风险消除措施后，仍可能存在危险。以下部分介绍了这些残余风险以及避免这些风险的措施。2.8.1带电部件接触带电部件时触电会导致危及生命的伤害（死亡）。操作• 请勿打开设备外壳。• 请勿使用损坏的设备。•拔插头，而非电缆。安装和连接• 只有合格的专家才能操作电气部件（请参见章节“目标群体和人员资质 (页 23)”）。•遵守电气部件安全作业的防护措施（参见章节“操作电气部件 (页 24)”）。• 根据电缆载流能力和适用标准加装熔断器。•将设备安装在控制柜中。外壳、控制柜或电气设备室需要采取防火防电措施。• 根据适用法规将设备接地。• 对于 24 v dc 电源(selv/pelv)，只能使用符合 iec 61131‑2 或 iec 61010‑2-201 标准的安全超低电压供电装置。维护•只有合格的专家才能操作电气部件（请参见章节“目标群体和人员资质 (页 23)”）。•遵守电气部件安全作业的防护措施（参见章节“操作电气部件 (页 24)”）。2.8.2导电污染通过导电污染将电能传输到人体的过程中发生触电，这会导致危及生命的伤害（死亡）。• 将设备安装在控制柜中。•使控制柜远离导电污染。2.8.3 激光辐射光纤电缆的总线适配器包含激光系统，根据 iec 60825-1 定义为“1类激光产品”。激光束照射到视网膜会导致失明。• 请避免眼睛直接接触激光束。• 请勿打开 busadapter 外壳。25安全信息2.8残余风险分布式 i/o 系统系统手册, 11/2023, a5e03576855-an2.8.4过热设备和线路过热而产生的烟雾和火灾会导致烧伤和危及生命的伤害（死亡）。避免设备过热：• 选择正确的安装位置。•保障空气流通（例如，不要用胶带遮盖或覆盖通风槽，保持安装间隙）。• 仅使用未损坏的电缆。安装和连接• 请遵循安装位置的说明。•遵守规定的通风间隙要求。• 根据电缆横截面安装熔断器。维护• 定期检查插头和电缆是否损坏。2.8.5不受控制的运动在调试、操作、维护和修理过程中，驱动机器或系统部件的不受控制的运动。• 请遵循功能手册中描述的安全说明。2.8.6不安全的操作状态不安全的操作状态可能会导致未知程度的人身伤害。以下因素可能是触发因素：•操纵软件，例如病毒、木马或蠕虫操纵软件，例如病毒、木马或蠕虫• 遵守防止篡改软件的保护措施（请参见部分“工业网络安全 (页30)”）。• 及时安装可用的更新。• 通过适当的保护措施（例如病毒扫描程序），防止可移动介质上存储的文件遭受恶意软件攻击。• 为cpu 设置访问保护。2.9 紧急情况下的行为• 强制急停恢复安全操作状态后：• 解锁急停机制。•系统负责人确保系统以受控和定义的方式启动。26分布式 i/o 系统系统手册, 11/2023,a5e03576855-an安全信息2.9 紧急情况下的行为2.10 材料损坏2.10.1 运输和储存•包装、存储、运输及装运电子元件、模块和设备时，只能使用原厂包装或其他合适材料（例如导电泡沫胶或铝箔）。•运输和存储过程中遵守相关规定。参见技术规范 (页 289)部分。2.10.2 安装和连接•仅在采取以下接地措施后，才可以触摸组件、模块和设备：– 佩戴 esd 腕带。– 在有导电层的 esd 区域穿戴 esd 靴或 esd接地条。• 电子元件、模块和设备只能放置在导电表面之上（如，采用 esd 涂层的工作台、导电 esd塑料泡沫、esd 包装袋、esd运输容器）。• 确保过压保护符合要求。接通电源后，请勿安装/拆卸以下元件• 阅读章节“卸下和插入 i/o 模块/电机起动器（热插拔）(页 260)”。• 请参见部分标志和认证 (页 291)中危险区域的特殊条件。新属性/功能 3与 11/2022 版相比，《et200sp 系统手册》版本 11/2023 中的新增内容新增内容 客户收益 信息出处常规安全信息 本节包含 et 200sp 分布式i/o 系统的一般安全信息的汇总。常规安全信息部分部分“工业网络安全”由于机器和工厂的数字化和网络化程度不断提高，网络攻击的风险也在增加。因此，采取适当的保护措施势在必行，重要的基础设施尤为如此。此部分包含以下信息：•工业网络安全主题的基本信息• 保护个别组件和整个系统免受篡改和不必要访问的建议措施。syslog 消息 自 tia portalv19 和固件版本 v3.1 起，可以将et 200sp cpu 的 syslog 消息转发到 syslog服务器。部分“工业网络安全 (页 30)”新增内容本地用户管理 自 tia portal v19 和固件版本v3.1 起，et200sp cpu 已改进用户、角色和cpu 功能权限的管理方式（用户管理和访问控制，umac）。自上述版本起，可管理所有项目用户及其cpu权限（例如访问权限）。此类管理在 tia portal的用户和角色编辑器中进行。“本地用户管理 (页 188)”部分与04/2022 版相比，《et 200sp 系统手册》版本 11/2022 中新增的内容新增内容 客户收益 信息出处profinet系统冗余 r1 的支持 从“系统概述 (页 56)”部分开始baseunit bu 类型 m0 从“系统概述 (页56)”部分开始新增内容im 155-6 pn r1 接口模块冗余 et 200sp r1 系统通过冗余 profinet连接确保高可用性。相比于 s2 设备，r1 设备配备了两个接口模块。如果一个接口模块发生故障，h-cpu仍然可以通过第二个接口模块访问 r1 设备。这意味着，相对于 s2 设备而言，r1 设备的可用性更高。从“系统概述 (页56)”部分开始与 05/2021 版相比，《et 200sp 系统手册》版本 04/2022 中新增的内容新增内容 客户收益信息出处新增内容用于连接电缆屏蔽的新屏蔽端子由于两个夹持位置，新的堆叠屏蔽端子提供了更大的夹持空间。此外，支撑元件可吸收扭转力和弯曲力。“为 i/o模块连接电缆屏蔽 (页138)”部分与 09/2019 版相比，《et 200sp 系统手册》版本 05/2021中新增的内容新增内容 客户收益 信息出处新增内容 用于危险区域的模块 防爆基座单元和防爆 i/o 模块可连接危险区域 0和危险区域 1中的本安设备。系统手册 et 200sp ha 分布式i/o 系统/用于爆炸危险环境中的设备的 et 200sp 模块“系统概述 (页56)”部分与 02/2018 版相比，《et 200sp 系统手册》版本 09/2019 中新增的内容新增内容 客户收益信息出处新增内容 故障安全电机起动器的baseunit bu30-ms7、bu30-ms8、bu30-ms9和bu30-ms10用于故障安全电机起动器的简单且免接线的分组关断。与早期的解决方案（bu30-ms5 和bu30-ms6）相比，故障安全信号只需连接到第一个电机起动器。故障安全信号通过 baseunit在内部路由。“。为电机启动器选择合适的baseunit (页 80)”部分“构建电位组 (页 87)”部分“为电机启动器的baseunit 接线(页 140)”部分。