日本服装服饰博览会2022|FASHION SOURCING EXPO

时装支线是一个让大家多多少少有些爱恨交加的东西：一个品牌的支线可能是我们对于时装爱好的开始，然而也可能被视为是稀释了这个牌子的形象的一大要素。虽然一个品牌的支线经常被称之为「赚钱机器」（大多数情况下的确也是），但是这是支线存在的唯一的意义吗？

the branch line of fashion is something that makes everyone moreor less love-hate: the branch line of a brand may be the beginningof our fashion hobby, but it may also be seen as a major elementthat dilutes the image of the brand. although a brand's branch isoften referred to as a "money machine" (in most cases it isindeed), but is this the only meaning of the existence of thebranch?

ファッションの支線は、だれもが多かれ少なかれ愛憎を抱くものです。ブランドの支線は、私たちのファッション趣味の始まりかもしれませんが、ブランドのイメージを薄める主要な要素と見なされることもあります。ブランドの支店はしばしば「マネーマシン」と呼ばれますが（ほとんどの場合、実際にそうです）、これが支店の存在の唯一の意味ですか？