Druck DPI612压力校验仪说明书

德鲁克 dpi 612flex 系列一体式可换量程压力校验仪

坚固的气 /液压一体式压力校验仪，可以通过更换压力模块实现快速的压力量程切换，同时还可以实现过程信号的测量以及回路供电，在继承 dpi610/615系列压力校验仪的各种优点基础上，具有更强的造压能力，更高的准确度以及更简洁的触摸操作界面。特性
• 一体式的压力校验系统：压力源信号测量和记录功能，
误差分析功能
• 便携式压力校验精度
• 快速造压 - 真空至 100mpa
• 简单易用的触摸屏操作
• 压力快速接头和连接管减少现场泄露

德鲁克 dpi 612 flex 系列可变量程压力校验仪德鲁克 dpi612 flex 系列是 dpi 600 家族里的第五代产品，德鲁克自 1984 年开始推出革命性的一体
式的压力校验仪，将压力源，信号测量以及回路供电等功能集成到了一台仪器中，dpi 600一直是工业压力校准的一个标准，在很多领域甚至成为了德
鲁克的一个名片。基于 30 多年的压力测量和校准经验的积累以及技术能力的储备，dpi 612 flex 系列继承了 druck历代压力校验产品的可靠性和方便性，同时实现了压力模块的可变量程，更高的准确度以及造压功能。可靠造压能力三种型号覆盖真空至 100mpa的压力范围• 30 秒产生 2mpa 的气体压力• 10 mpa 的高压气压能力，现场不再需要气瓶和调压阀• 100 mpa液体造压能力

灵活的量程切换 -直接更换压力模块就可以，主机不需任何设置和改变 可变量程满足不同应用，减少停机时间• 31种可互换的压力模块，量程小2.5kpa，大 100mpa• 准确度高至 0.005% fs•“热插拔”，即插即用，无需额外工具和密封件dpi 612 flex 系列的压力模块可以实现自由互换，
可工作于任意的主机上，另外还可以和我们的另一个型号dpi 620genii多功能校验仪的压力模块通用。手拧快速接头避免现场压力连接泄露•“快速无泄漏”的压力接头和连接管，无需工具和额外密封件全触摸屏操作• 应用选择面板 , 快速选择任务以及收藏夹中的定制任务•快速，任何应用任务都可以通过三次点击选中• 实时误差 ( 合格 / 超差 ) 显示，结果文档处理功能

精密工艺
先进的工艺流程和精密的加工保障了仪器的特优性能dpi 612压力系统创新的有效造压能力以及精密的压力调节都是通过严格的材料选择以及特优的公差配合来实现的。外壳材料的精挑细选以及精密的开模保证dpi612非常坚固并满足全天候的使用要求。采用新的模拟和数字微电子技术来实现高精度的电气测量以及独特的简易使用接口。

先进的工艺以及精密加工决定产
品的品质和性能

造压快速，有效和可靠德鲁克 dpi 612 flex系列里有三种型号的主机，可以产生的压力从 95% 真空至100mpa。可靠，高性能的压力系统提供了快速简单的打压功能以及精密的压力调节。• dpi 612 pflex:95% 真空至2mpa 气压• dpi 612 pflexpro:95% 真空至 10 mpa 气压• dpi 612 hflexpro:0 至100mpa 液压气压 pflex型主机上通过简单的换向阀可以方便的从产生真空切换为产生正压，有效省力的压力泵以及精密的容积调节器保证了压力的快速产生以及精密调节。液压hflex 型主机内置储液罐，可以使用矿物油或水来作为传压介质，预压泵可以完成排气和充液功能，内置增压器让大压力实现起来更轻松。•造压速度快，无论是气压 2mpa 或液压 100mpa，都可以在 30 秒内完成• 避免使用危险的气瓶，实现 10mpa 气压输出•基于人体工程学的设计以及可拆卸的手 / 肩带使得 dpi 612 flex 无论在实验室或现场使用都很容易•经过广泛验证的机械结构能保证整个系统极高的可靠性，并且操作非常简单压力量程灵活性
压力校验的万用表
dpi 612 flex 充分利用了 pm 620可互换的压力模块的特点，使得现场校验可以方便的根据被检表的量程来更换压力模块，以保证优的准确度。
现场即换即用，自动匹配• 轻松手拧连接：无需工具，密封件，无需线缆连接• 31 种压力量程可选 : 小量程 2.5kpa,大量程100mpa• 准确度高达 0.005% fs 例如，对于 2mpa 量程，允许误差为 0.0001mpapm 620压力模块为新一代数字输出模块，采用新的传感器技术，并创造性的设计了无需工具就可进行压力量程互换的结构和密封形式，以及无需电缆就可以进行的信号传输并实现自动识别。这是一体式压力校验仪的一次飞跃，模块可以单独进行校验，因此减少了用户保有仪器的数量，降低费用，并减轻了每次送检携带大量仪器的麻烦。压力准确度
德鲁克核心技术
druck 先进的硅传感器技术使得pm 620 可换量程压力模块的准确度高达0.005%fs。将稳定性以及温度影响等因素考虑在内的话，总体评估 dpi 612
flex 的整年性能的话，其准确度要比之前的产品提高两倍左右。这就保证了仪器在两个校准周期之间使用的更加准确和可靠。电信号功能与压力的高准确度匹配dpi612 flex 系列保留了 dpi 610系列的各项电气测量和输出功能，并大大提高了测量的准确度和简化了电气的连接方式

measure √ √ √ √ √ √
source √ √ √ √
p 2 idos 为可选的外部压力传感器• dpi 612 flex的电信号测量的准确度包含了一年的稳定性，温度影响以及校准标准的不确定度，使其准确度指标比 dpi 610 系列高三倍左右•简化了电气测量的接线方式，电气插口为四个4mm 的插口

压力快速接口
减少现场泄露，停机时间在现场要保障压力连接的密封性往往是令人比较头疼的事情。dpi 612flex系列的压力接口采用快速接头的设计和传统的压力接口相比，具有以下的很多优势 :• 所有的转换接头，压力连接管以及附件，包括潮气/ 污物隔离器，都可以快速简单的连接到上面，不需要额外的密封件和工具，并能保证可靠密封。•受损的转换接头更换非常简单，减少当机时间。• 要保证压力连接的密封往往是比较费时的，甚至超过校准过程的时间。dpi 612 flex系列的系统经过了大量的验证，能大大减少压力连接的时间。

简洁的触摸屏操作
通常需要按几次按键才能进入下一项任务呢 ?
dpi 612 flex 校验仪采用了曾获测量杂志 2014 创新大奖的 dpi 620 genii 的独特设计的屏幕操作显示界面。•操作面板 (dashboard) 的设计方式让功能的选择更快捷，无需进繁琐的菜单和按键，轻击应用 (app) 对应的图标即可。•任务菜单提供了常用配置的选项，从校验仪当前显示屏幕只需简单的滑屏三次即可完成另一个任务的选择和切换。•从收藏夹(favourites)菜单中可以更快的选择日常使用或自定义的任务。•触摸屏仅显示必需的功能键，使得仪器的操作界面非常的简洁，和传统的键盘式仪器相比，没有复杂的菜单选项，操作更方便。•电信号功能的接线图可以直接在屏幕上查看。
只需简单的三步1) 从右向左滑动屏幕 2) 点击进行选择 3) 选择任务菜单典型任务输出ma测量压力右边的方框选项可以将该任务添加到收藏夹完整的文档功能
让校验仪帮您完成工作
dpi 612 flex 系列校验仪是一款可以用于日常压力设备维护和校准的工具同时，它还具有和 dpi 620genii类似的先进功能，比如自动校准过程，计算
误差以及和电脑软件 / 校准维护系统实现对接。• 自动校准过程• 合格 / 超差 (pass/fail) 数据分析•多通道数据记录功能• 8gb ( 标配 ) 存储空间• 可以和很多校验管理软件实现对接包括 ge 的4sight软件通过自动校准过程减少校准时间通过校验管理软件生成的校准过程能够直接下载到dpi 612 flex 上。这些校准过程在 dpi612 flex 上会以工单的形式显示，每个工单对应一个特定的被测设备。校准过程能够自动的运行，您要做的只是产生压力，数据会直接保存到dpi 612flex 上，然后可以上传到计算机中。使用 dpi 611 的自动校准过程能极大的减少校准过程的时间，从典型的 40分钟缩短到 10分钟左右，并且包括设置的时间，如果算上数据处理和出报告的时间，则能节省更多的时间，因为这些操作都能通过软件来完成，合格 / 超差(pass/fail)数据分析误差分析功能能够计算被测表的误差并判断合格还是超差。误差能够实时显示出来，这样能更方便的进行零点和满量程的调节。诊断故障？多通道数据记录功能三个通道的数据可以同时进行记录，采集的方法可以通过点击屏幕上的采集按钮或通过定时的方式来完成。采集的数据可以直接在屏幕上显示也可以传输给电脑以进行进一步的数据处理。校准软件可以和很多校验管理软件实现对接dpi612 系列可以和校准和服务软件对接使用，包括 ge 的 intecal 和4sight。通过这些软件，可以实现自动无纸化的校准解决方案，大大降低运行成本，保证合规和提有效率。
intecal 校准管理软件intecal 是简单易用的单机版管理软件，可以对本单位的资产进行管理，定义测试流程，下载测试流程到dpi 612 校验上，实现自动的校准流程并提供准确的数据追终和合规溯源。4sight 校准维护软件4sight 是 ge新的一款校基于网页的校验服务管理软件 (saas)。
 保证合规
• 提供全天候的审核要求• 极大的降低运行成本• 提供自动无纸化解决方案• 确保质量体系符合规范的要求•可选网页版，通过网络来管理
4sighti 校准和管理软件使得用户能对其校准和维护任务进行完全的控制。4sight校准管理软件能帮助您符合各种规范，降低运行成本和提高流程效率。作为校准管理员，4sight的自动流程，可靠的数据管理以及溯源都能极大的降低校准和维护的成本。
来获得更多信息。
用户账号管理以及等级设定• 资产数据库• 自动日程提醒• 定义测试过程 支持便携式校验仪和实验室仪器• 数据分析，证书生成•拓展了支持的仪器包括 dpi 611, dpi 612, dpi 620以及 pace 系列产品
特性step( 步进 ) 和 ramp( 斜波 ) ma 输出 : 可以简单的特性
step( 步进 ) 和 ramp( 斜波 ) ma 输出 :可以简单的将仪器模拟成变送器的输出以测试控制回路、阀门位置以及系统的安全性。本功能可以设置输出的终信号值以及手动或自动的信号变化过程，并且可以按以下的选项来进行快速设置：•% 步进：步进值为百分比的形式，比如为 25%的话 , 五个测试点分别为 4, 8, 12, 16 和 20 ma。•自定义步进：步长值为自定义的ma为单位的数值。• 跨度检查：在两个端点间反复输出固定值，例如输出 4 到 20 ma用于检查零点和满量程。 斜波：按预先设定好的斜率来线性输出信号是动态测试开关的理想方法。nudge微调：通过上下箭头键来进行输出信号的微小调节，该功能主要用于检测行程开关。开关测试：自动捕获压力开关的闭合和断开值，自动计算切换差。压力泄露测试：自动记录和计算设定时间内的系统泄露状况和泄露率，终显示开始压力，结束压力以及压力的变化值和泄漏率。大值/ 小值：捕捉大 / 小值，并计算出平
均值。释放阀测试：捕捉释放阀的排空压力比例关系：将测量值转换成过程信号值。例如，将ma 值按 %的形式来表示，通过比例化差压流量变
送器的输出可以实现流量的修正。分辨率：在 4 位数字到 7位数字之间可选，可以根据被检表的分辨率来对应调节，方便进行比较。帮助dpi612flex随机会带一本快速指南，让用户能非常快的开始使用仪器。另外，主机内存储了完整的电子版的用户手册，用户可以随时在主机上查看详细的内容或将其打印出来。在帮助应用中，您还可以查看电气连接图。德鲁克dpi 612 flex 系列技术指标dpi 612 pflex 可换量程低中压气压校验仪理想的 2mpa 以下压力校验仪，满足几个kpa 到 2mpa 之间的气压校准要求。订货信息 压力量程 (g = 表压 , abs = 绝压 ) 可充电电池 压力连接管 便携包潮气 / 污物隔离器产品名称 型号 量程代码 mpa psi iorbat-7w iohose-np1 io620-case-3io620-idt621
dpi 612pfx以下的型号包含一台主机，一个压力模块以及选项中打钩√�的选项
2a 0 至 0.2 abs 0 至 30 abs √ √ √ √
7a 0 至 0.7 abs 0 至 100 abs √ √ √ √
20a 0 至 2abs 0 至 300 abs √ √ √ √
1g -0.1 至 0.1 g -14.5 至 15 g √ √ √ √
2g -0.1 至 0.2 g -14.5 至 30 g √ √ √ √
7g -0.1 至 0.7 g -14.5 至 100 g √ √ √ √
10g -0.1 至 1 g -14.5 至 150 g √ √ √ √
20g -0.1 至 2 g -14.5 至 300 g √ √ √ √
对于其他压力量程以及附件的组合，请使用 "00" 量程代码订购主机，另外订购压力模块以及其他附件
00 仅主机，不包含压力模块 √每一个 dpi 612 pflex 都包含 io620-psu 电池充电器 , 肩带 , 测试导线 ,用户指南以及出厂证书。
2 mpa 绝压量程可以通过仪器内部软件迁移后作为表压来使用，具体精度请参考 pm 620 模块规格表
dpi 612 pflex 通用指标
大工作压力 2 mpa 气压大真空 -95% 环境压力压力介质 非腐蚀性的气体压力接口 快速压力接头，带 g1/8 内螺纹和 1/8npt 内螺纹接头
尺寸和重量 350 mm×170 mm×145 mm ( 13.7 in×6.7 in×5.7 in) 不包括附件3.4 kg(7.5 lb) 包括电池和压力模块造压系统 压力 / 真空切换开关，效气压泵，精密微调旋钮，精密泄压阀dpi 612pflexpro 可换量程低 /高气压校验仪理想的10mpa以下压力校验仪，满足几个kpa到10mpa之间的气压校准要求。完全覆盖pflex2mpa系统的功能，同时扩充了5倍的造压能力至10mpa。内置压力倍增器可以快速的为现场校验提供10mpa的干净气源进行校验，并且安全可靠，还避免了使用气瓶运输不方便的问题。订货信息压力量程 (g = 表压 , abs = 绝压 ) 可充电电池 压力连接管 便携包 潮气 / 污物隔离器 压力释放阀产品名称 型号量程代码 mpa psi iorbat-7w io620-hose-p1 io620-case-3 io620-idt622io620-prv-px
dpi 612
pfp
以下的型号包含一台主机，一个压力模块以及选项中打钩√�的选项
20a 0 至 2abs 0 至 300 abs √ √ √ √ -p3
20g -1 至 2 g -14.5 至 300 g √ √ √ √ -p3
35g 0 至 3.5 g 0 至 500 g √ √ √ √ -p4
70g 0 至 7 g 0 至 1000 g √ √ √ √ -p5
100g 0 至 10 g 0 至 1500 g √ √ √ √ -p5
对于其他压力量程以及附件的组合，请使用 "00" 量程代码订购主机，另外订购压力模块以及其他附件
00 仅主机，不包含压力模块 √
每一个 dpi 612 pflexpro 都包含 io620-psu 电池充电器 , 肩带 , 测试导线 , 用户指南以及出厂证书。2mpa 绝压量程可以通过仪器内部软件迁移后作为表压来使用，具体精度请参考 pm 620 模块规格表dpi 612 hflexpro通用指标大工作压力 10 mpa 气压大真空 -95% 环境压力
压力介质 非腐蚀性气体压力接口 快速压力接头，带 g1/8 内螺纹和 1/8 npt 内螺纹接头尺寸和重量 350 mm×170mm×160 mm ( 13.7 in×6.7 in×6.3 in) 不包含附件4.1 kg (9 lb) 包括电池和 pm 620压力模块造压系统 压力 / 真空切换开关，有效气压泵，压力增压器 / 微调旋钮，单向截止阀，精密泄压阀dpi 612 hflexpro可换量程高压液压校验仪
本型号内置储液罐，可以使用水或矿物油作为导压截止，产生 100mpa 的压力用于校验。订货信息 压力量程 (g = 表压 , abs= 绝压 ) 可充电电池 压力连接管 便携包 压力释放阀产品名称 型号 量程代码 mpa psi io611-bat-kitio620-hose-h1 io620-case-3 io620-prv-hx
dpi 612
hfp
以下的型号包含一台主机，一个压力模块以及选项中打钩√�的选项
200g 0 至 20 g 0 至 3000 g √ √ √ -h2
350 0 至 35abs 0 至 5000 abs √ √ √ -h3
700 0 至 70abs 0 至 10000 abs √ √ √ -h4
1000 0 至 100abs 0 至 15000 abs √ √ √ -h5
对于其他压力量程以及附件的组合，请使用 "00" 量程代码订购主机，另外订购压力模块以及其他附件
00 仅主机，不包含压力模块 √
每一个 dpi 612 hflexpro 都包含 io620-psu 电池充电器 , 肩带 , 测试导线 ,用户指南以及出厂证书。
2 mpa 绝压量程可以通过仪器内部软件迁移后作为表压来使用，具体精度请参考 pm 620 模块规格表
35mpa/70mpa/100mpa 量程可以通过仪器内部软件迁移后作为密封表压量程来使用具体精度请参考 pm 620模块规格表
dpi 612 hflexpro 通用指标
大工作压力 100 mpa 液压压力介质 水或矿物油 ( 粘度 < 22)。储液罐容积为 100cc压力接头快速压力接头，带 g1/8 内螺纹和 1/8 npt 内螺纹接头尺寸和重量 350 mm×170 mm×170 mm ( 13.7in×6.7 in×6.7 in) 不含附件
4.7 kg (10.4 lb) 包括电池和 pm 620 压力模块
造压系统 预压泵 , 压力倍增器 / 精密微调旋钮，单向截止阀 , 精密泄压阀
电信号测量和输出指标一年总不确定度10˚c ~ 30˚c
附加误差
10˚c ~ 30˚c 以及 30˚c ~ 50˚c
分辨率%rdg + %fs %fs/˚c
测量模式
直流电压
+/- 200 mv 0.018 0.005 0.001 0.001
+/- 2000 mv 0.018 0.005 0.001 0.01
+/- 20 v 0.018 0.005 0.001 0.00001
+/- 30 v 0.018 0.005 0.001 0.0001
电流
+/- 20 ma 0.015 0.006 0.001 0.0001
+/- 55 ma 0.018 0.006 0.001 0.0001
模拟输出
直流电压
10v ( 固定值 , 25ma max.) 0 0.1 0 0.001
24v ( 固定值 , 25ma max.) 0 1 0 0.001
电流
0 至 24 ma 0.018 0.006 0.001 0.001
0 至 24 ma( 使用内部回路电源 ) 0.018 0.006 0.001 0.001
fs = 满量程 . rdg = 读数
总不确定度包含了校准标准的不确定度，温度影响，非线性 & 迟滞 & 回程误差以及一年的长期稳定性 (k=2)。
通用指标
显示屏 尺寸 : 4.3 英寸瓶 . 480 × 272 像素 . 彩色液晶触摸操作屏
内存 8gb ( 标配 l) ，用于存储校准过程，校准数据以及其他存储的数据
语言 中文操作菜单
压力单位 25 种压力单位可选（某些地区可能会设置减少可选的压力单位）
出厂校准证书上的数据会用三种压力单位来表示，这三种压力单位基于 bar, psi 和 pa
使用环境温度 -10˚~50˚c，当使用外部电源适配器 io620-psu 供电时为 0˚~ 40˚c，对于液压型主机 dpi 612hflexpro，当使用水
作介质时使用温度范围为 +4 ~ +50˚c
储存温度 -20˚~ 70˚c ，液压型主机 dpi 612 hflexpro 内部有水时为 +4 ~ +70˚c
防护等级 ip 54，防尘和防各个方向的水溅
使用环境湿度 0 ~ 90% rh ，非凝露，符合 def stan 66-31, 8.6 cat iii
冲击 / 振动 bs en 61010-1:2010 / mil-prf-28800f class 2. 经过 1 米跌落测试
使用海拔范围 2000m 以下
emc bs en 61326-1:2013
电气安全 bs en 61010-1:2010
压力安全 压力设备导则 - class: sound engineering practice (sep)
外壳材料 高性能的橡胶和亚克力等材料
认证 ce 标记
供电 标配锂电池供电（订货号 :cc3800ge）; 容量 : 3800 mah 14.1wh. 正常电压 : 3.7 v.充电环境温度 : 0˚ ~ 40˚c，放电
温度温度 : -20˚ ~ 60˚c，充 / 放电循环 : > 500 次 > 70% 容量
电源适配器 / 充电器 (ge 订货号 : io620-psu) 为标配，也可以使用 8 节 5 号电池来供电
电池工作时间 使用锂电池供电时为 12~26 小时，具体取决于使用的功能
使用干电池供电时同样也是 12~26 小时，具体取决于使用的功能
接口 usb type a, usb type mini b
外部压力模块
idos ( 智能数字输出传感器 ) 压力模块可以通过 usb 转换器 ( 订货号 p/n io620-usb-idos )连接到主机侧边的
usb 接口来提供第二个通道的压力测量或者使用外部的手泵来给这个外部压力模块提供压力源。
多参数同时显示能力
屏幕显示可以配置为多同时显示三个通道的参数，压力、电信号测量或输出以及 idos 外部压力模块。
pm 620 数字压力模块
pm 620 代表了数字输出传感器技术，并在结构设计上进行了革
命性的创新，使得压力量程的切换得以快速完成。简单的手拧安装完成压
力、电气的连接，无需工具和密封带，信号的传输不需要电缆。数字特性
使得模块可以即插即用，无需设置和校准。