土耳其客人需要贸促会出具的海牙认证附加证明书（Apostille）时

当土耳其客人需要贸促会出具的海牙认证附加证明书（apostille）时，这通常意味着他们希望在中国境内产生的某些文件能够在土耳其境内被合法承认和执行。以下是一个详细的流程，说明如何为土耳其客人办理贸促会海牙认证附加证明书：

一、准备文件

原始文件：首先，需要准备需要认证的文件，如经销授权书、债务声明或其他相关文件。这些文件应确保内容真实、准确，并符合土耳其当地法律的要求。

翻译文件：由于土耳其使用土耳其语，如果原始文件是中文的，需要将其翻译成土耳其语或英语（如果土耳其客人接受英文版本）。翻译应由的翻译机构或翻译人员完成，并加盖翻译机构的公章。

其他辅助材料：根据贸促会或土耳其当地的要求，可能还需要提供其他辅助材料，如公司注册证明、法人身份证明等。