芝加哥气动推出高扭矩液压扳手 助力油气法兰关键作业

高性能工业动力工具制造商芝加哥气动（Chicago Pneumatic）推出新型液压扭矩扳手系列，专为石油天然气行业的高要求螺栓紧固应用而设计。该系列产品支持在炼油厂、石化装置及上游设施中对法兰、压力容器及其他关键接头进行可控紧固与拆卸。

针对计划性维护、停工检修及大修期间窗口期短、接头配置复杂等挑战，该系列可提供超过52,000英尺磅的输出扭矩，扭矩控制精度保持在3%以内。产品涵盖用于重载紧固与拆卸的方驱式扭矩扳手，以及适用于狭窄空间的低轮廓卡带式扳手。

方驱式工具配备双万向旋转头，可改善管道及周边设备周围的可达性，并配有可调节手柄以提升操作人体工学表现。其反作用臂在搬运和定位过程中保持锁定状态，有效降低高空作业时部件掉落的风险。两款工具均采用封闭式液压系统设计，能够抵御潮湿、粉尘及恶劣工况，确保在严苛的油气环境中稳定运行。统一的双端口接口使其可与各类泵站及软管兼容，便于现场快速部署。

为适应不同现场基础设施条件，用户可根据环境需求选择电动或气动驱动泵。气动泵适用于不宜使用电气设备的场所，电动泵则适合电力供应充足的场景。

芝加哥气动区域销售经理Scott Blair表示，油气行业的螺栓团队极少在理想条件下工作，受限的法兰空间、老化紧固件及苛刻的现场环境常使常规接头的开合变得困难。新款液压系列提供了应对大型关键接头所需的扭矩容量，配合方驱与低轮廓选项可满足不同的空间需求。结合公司现有的气动与无绳技术，客户可根据接头类型与现场条件灵活选择紧固方案。

可控螺栓载荷对保护承压设备完整性至关重要。持续施加规定扭矩有助于降低泄漏、振动及机械故障风险，同时减少测试或启动阶段返工的需求。此次发布进一步扩充了芝加哥气动在控制紧固领域的产品线，使油气客户能够从单一供应商处采购液压、气动及无绳解决方案。对于兼容的联网工具，公司还提供CPLinQ应用程序，通过蓝牙引导操作员完成紧固任务并记录结果，以提升作业一致性并减少人为错误。