法德跨境污水管道更新工程竣工

在法德边境的萨雷姆纳因斯地区，一项重要的跨境基础设施工程已圆满收官。这项涉及污水管网更新的项目历时整整一年，于2025年底正式完工。工程核心是在萨雷尔河（sarre）河床下方铺设了两条全新的聚乙烯排污管道，旨在将德国和法国多个城镇的污水更稳定地输送至萨雷姆纳因斯污水处理厂。

此次工程并非简单的设备更换，而是对1976年建成的一条老旧铸铁管道的全面替代。该管道原本负责输送包括德国部分区域在内的跨境污水至萨雷姆纳因斯旧厂。萨雷姆纳因斯城市社区（casc）的污水处理负责人大卫·拜耶尔（david beyer）指出，项目启动的直接诱因是德国一侧管网曾发生泄漏事故，尽管泄漏点已修复，但鉴于原有铸铁管道服役年限较长，存在整体老化的风险，一旦再次破裂，不仅影响供水安全，更可能引发萨雷尔河的严重污染。

面对潜在的环境风险，萨雷姆纳因斯城市社区主席罗兰·罗斯（roland roth）决定采取预防性措施，对这段关键跨境管道进行彻底更新。工程采用了先进的定向钻探技术（forage dirigé），在河床下方5米处成功埋设了两条直径250毫米的聚乙烯管道。为了提供双重保护，每条管道外部还包裹了直径400毫米的防护套管。这种“双管并行”的设计极大地提升了系统的可靠性：当其中一条管道需要检修或发生故障时，另一条可立即投入使用，确保污水输送不中断。

该项目的受益范围不于原有的跨境区域，德国境内的布利斯-盖尔西维尔（blies-guersviller）和布利斯-施韦延（blies-schweyen）两个市镇也正式接入该网络。据统计，通过这条新管道输送至萨雷姆纳因斯污水处理厂的法国居民污水占比约为13.8%。整个项目耗资360万欧元，由casc（萨雷姆纳因斯城市社区）主导，工程由evs公司负责实施，zui终在2024年底如期交付。

法国在跨境环境治理方面一直走在欧洲前列，萨雷姆纳因斯作为摩泽尔省与德国接壤的重要节点，其污水处理系统直接关系到两国交界处的生态安全。此次工程的成功实施，不仅解决了老旧基础设施的隐患，也为法德两国在跨境水资源管理上树立了新的合作。对于中国企业在参与“一带一路”沿线或跨境基础设施项目时，这种以预防性维护为核心、采用高可靠性技术（如定向钻探）并建立冗余备份的设计思路，值得深入借鉴，特别是在涉及跨国界、高敏感生态区域的工程中，安全冗余与全生命周期管理应作为首要考量。