微软展示Skype全新翻译工具 可实时口译

翻译：www.fan1.com.cn 北京翻译：01087745970 上海翻译：02151966364

上海翻译介绍：据外媒re/code报道，微软ceo萨提亚·纳德拉在首届code大会上展示了全新的skype翻译工具，可以同时提供语音和文本翻译服务，将网络会议内容翻译成与会者的语言。从现场演示结果来看，这款工具几乎能够实现英德两语无延迟语音互译。

微软ceo萨提亚·纳德拉（图片来自re/code）

作为微软进军移动和互联网服务领域的新举措，该产品初期将作为独立应用推出，之后会整合至skype。skype主管古迪普·辛格·帕尔表示，skype是一款全球化产品，微软希望从中获取真实的对话数据以改善翻译服务的准确程度，并增强对复杂口语化、非书面语言的理解。至于隐私方面的问题，帕尔称只需要极少数的skype用户对话，就可以收集到足够的信息。

skype翻译工具以微软研究院和必应搜索的已有成果为基础研发，后者已经具备了网页和互联网内容翻译功能。在实现过程中，skype将通过语音识别功能理解对方用户的语言，再利用机器学习完成翻译，后用文本发声技术将内容朗读给接受者。微软透露，只要翻译质量能够达到要求，该公司就会推出新的语言。

微软预计，skype翻译工具将于年内在windows消费者测试版skype中上线，届时还会加入多种语言的支持。未来，微软的这项新技术还有可能登陆更多平台，包括苹果的os x和ios系统。

合创翻译采编于中关村在线

如有翻译需求请联系我们

北京地区：010-87745970 ；bj@bjtw-fy.com

上海地区：021-51966364 ；sh@yangwenfy.com