中俄军演一直都以俄语为主 海军某大队负责翻译

翻译：www.fan1.com.cn 北京翻译：01087745970 上海翻译：02151966364

上海翻译介绍：据《俄罗斯报》5月17日报道，中俄“海上协作—2014”军事演习期间双方水兵之间的信息交流，以及舰船指挥官向演习指挥部报告，都要使用俄语。清华大学俄罗斯问题专家吴大辉在接受央视《今日关注》采访时表示，目前为止，中俄进行的联合军事演习都是用俄语，包括在上海合作组织架构下举行的军事演习也是使用俄语。

吴大辉说，中方部分指挥官懂俄语，但大部分人员是不懂俄语，需要翻译。zui近三年中俄海上联合军演的翻译，多是由我海军某翻译大队工作人员来完成的。“俄方也有一些懂汉语的翻译人员，但是长期以来，演习仍以俄语为主。”他补充说。

合创翻译采编于人民网

如有翻译需求请联系我们

北京地区：010-87745970 ；bj@bjtw-fy.com

上海地区：021-51966364 ；sh@yangwenfy.com