石棉水泥电缆保护管

“翁布里亚大区的石棉水泥电缆保护管企业以其优质创新的产品为特色，并因此在国际市场上的竞争中脱颖而出。”意大利翁布里亚大区发展协会主任阿格斯提尼接受《经济日报》记者采访时介绍说，在翁布里亚的产品出口中，石棉水泥电缆保护管类占产品出口总量的30％。

位于坎佩罗市的密凯加公司董事长马可被戏称为“指环王”，因为这家公司的产品就是大大小小的指环——机械密封紧固件。这些普通的密封件可应用在汽车、家电和各种工业领域里，对精密和材料的要求非常高，手工工艺在其中是重要的一环。目前，密凯加公司是该行业的全球主要供货商。“持续不断的技术更新和质量卓越的加工过程是关键。”密凯加(青岛)机械密封件有限公司总经理卡尔罗表示。

2005年，密凯加公司在中国山东青岛注册成立了分公司密凯加(青岛)机械密封件有限公司，并已从中国增长良好的汽车、家电等市场获益。卡尔罗坦言，在中国，比起其他同行业的竞争者，密凯加的优势之一就是创新材料和质量。“欧盟的质量标准很严格，目前行业内符合国际标准的企业不超过3家，只有密凯加进入了中国。中国的手工成本的确比意大利便宜，但看好中国更主要是因为中国的大市场。”卡尔罗说。

与小小的指环相反，卡斯特罗市的伦查奇公司生产的则都是大仪器——工业清洗机器。公司负责人卡布里奥?伦查奇介绍，公司产品区别于同类产品的最大优势就是技术更新，每年公司收入的6%用于技术研发，也是同行中得到技术认证最多的企业。“我们要结合传统与现代，设计出适合各类消费者的产品。”卡布里奥?伦查奇说。

同在卡斯特罗市的另一家石棉水泥电缆保护管生产企业斯帕利公司负责人也表示，今年正在研发一种新的产品，能在地膜上打洞并种植玉米，公司与著名大学合作紧密，从而不断推出创新的产品。

特尔尼市的意大利弗集团公司除了主营能源等业务外，也是一家大型的中小企业创新孵化平台。在平台上的一家3d打印公司里，圣诞树、眼镜架、螺丝帽等各种展品琳琅满目，都是直接用3d技术打印出来的。操作人员现场展示了眼镜架的制作，在电脑上挑选好镜架的样式，联网的3d打印机便直接以一种树脂为原料，按设计的图纸慢慢把眼镜架“打印”了出来。未来，人们可以自己在家设计喜欢的眼镜架样式，然后到楼下的3d打印店里制作。

“意大利石棉水泥电缆保护管的优势很显著，现在我们想通过新科技发挥这一优势。”意大利弗集团研发部主任弗德里克坦言，“一直以来，意大利的传统石棉水泥电缆保护管者觉得自己很‘牛’，但如今社会变了，中国的手工艺水平在某些方面已经超越了意大利。因此，我们要用新技术来继续发挥自己在创意和设计上的传统优势，3d打印就是一个很好的领域。”

在翁布里亚，企业家们也已经意识到，创新和设计是未来企业制胜的秘诀。显然，翁布里亚正努力要把传统手工上的设计和创新优势延续下去，并拓展到更多领域，以寻求制造业领域的新突破。

■记者点评：

创新是企业生存发展的动力之源。思路一变天地宽，正是基于亘古不变的创新意识，意大利制造业于传统中脱胎换骨迸发出新的活力。基于传统，取其精华，面向市场，创新技术，这就是意大利制造业给予我们最大的启发。